Resumo: Esta tese investiga três tragédias de William Shakespeare: Tito Andrônico, Ricardo III e Macbeth, e sua relação com a construção e defesa dos direitos humanos no mundo contemporâneo. Nós estabelecemos que tanto as narrativas como o discurso das realidades apresentadas nessas tragédias elisabetanas, oferecem um material que, mediado por o corpo total, dos atores e que, expostos diante da assembléia por meio de sua atualização teatral, contribuem para a compreensão de como operam, tanto os mecanismos de poder como o circulo trágico da vingança gerando violência. Postulamos que, elaboradas em comunidade, essas obras, educam e fornecem um terreno fértil para a elaboração da memória coletiva e, assim, alcançar uma compreensão compartilhada dos fenômenos que afetam nossas convivências latino-americanas Ver menos

Abstract: The present study involves research on the construction and defense of Human Rights through an analysis of William Shakespeare¿s three tragedies: Tito Andronicus, Richard III, and Macbeth, in the context of contemporary Latinamerica. We establish that both narrative and discourse and the realities presented in these Elizabethan tragedies, mediated through the "total bodies" of actors exposed to the assembly, allow a deep comprehension of how power mechanisms operate and how violence and revenge circulate in society. These plays elicit in the community a sense of pity for the pain of others and thus help us reach a shared understanding of vital issues that affect societies in Latinamrica. We believe that Aristotelic catharsis and Brechtian estrangement may occur simultaneously, experienced as emotive consciousness Ver menos