Orientadores: Angelo José Fernandes, Adriana do Nascimento Araújo Mendes

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes

Resumo: No Brasil, poucos materiais têm sido produzidos a respeito do preparo vocal para coros, especialmente, infantis. Visando suprir tal carência, a presente pesquisa aborda de forma ampla a proposta do maestro americano Henry Leck e relata sua aplicabilidade na realidade brasileira do "Coral da...

Resumo: No Brasil, poucos materiais têm sido produzidos a respeito do preparo vocal para coros, especialmente, infantis. Visando suprir tal carência, a presente pesquisa aborda de forma ampla a proposta do maestro americano Henry Leck e relata sua aplicabilidade na realidade brasileira do "Coral da Gente" do Instituto Baccarelli, grupo regido pela autora. No primeiro capítulo, detalhamos os pressupostos pedagógicos e de preparo vocal do maestro Henry Leck, segundo o manual "Vocal techniques for the young singer: an approach to teaching vocal technique utilizing visualization, movement, and aural modeling", o livro "Creating artistry through choral excellence" ¿ ambos de autoria do maestro ¿ e bibliografias vigentes sobre voz infantil, preparo vocal e pedagogia coral. No segundo capítulo, analisamos e descrevemos os aspectos musicais e técnico-vocais dos exercícios que compõem o manual e também relatamos como os vocalizes foram aplicados no decorrer da pesquisa com o "Coral da Gente" e na prática docente da pesquisadora. Os processos de aprendizagem, estratégias didáticas e adaptações da proposta feitas na pesquisa de campo, encontram-se em um DVD anexo. Por fim, refletimos sobre a relevância da proposta de Leck e como ela pode ser mais bem aproveitada em nosso país, respeitando as especificidades de nossa realidade e priorizando um preparo vocal para coro infantil que seja efetivo, consistente e artístico. Este trabalho destina-se a regentes, preparadores vocais, educadores musicais e demais interessados nos assuntos abordados

Abstract: In Brazil, few materials specifically geared towards developing vocal techniques for children¿s choirs are being produced. Aiming to fill this need, this research conducts a wide-ranging analysis of the North American director Henry Leck¿s vocal pedagogy and how it was applied within a...

Abstract: In Brazil, few materials specifically geared towards developing vocal techniques for children¿s choirs are being produced. Aiming to fill this need, this research conducts a wide-ranging analysis of the North American director Henry Leck¿s vocal pedagogy and how it was applied within a Brazilian reality with the "Coral da Gente" of the Baccarelli Institute, where the researcher is choral director. In the first chapter, we detail the pedagogical and vocal basis of Leck¿s methodology, based on the materials "Vocal techniques for the young singer: an approach to teaching vocal technique utilizing visualization, movement, and aural modeling", the book "Creating artistry through choral excellence", and other current literature about children¿s voices, vocal techniques and choral pedagogy. In the second chapter, we describe and analyze the vocal exercise techniques from Leck¿s materials musically, vocally and pedagogically and we also describe how this methodology was used with the "Coral da Gente" of the Baccarelli Institute and in the teaching practices of the researcher, highlighting the learning processes, successes and adaptations necessary. The finding results are available in the accompanying DVD. Finally, we reflect on the relevance of this proposal and how it might best be taken advantage of in Brazil, respecting the particular characteristics of local reality and practicing effective, consistent and artistic vocal techniques for children¿s choir. This research is addressed to choral directors, singing teachers and musical educators