Resumo: Este trabalho tem como objetivo compreender, tendo como referência inicial, mas não exclusiva, a produção intelectual haitiana e dominicana, bem como uma experiência de campo de 3 meses, as relações estabelecidas entre trabalhadores e trabalhadoras da zona franca industrial CODEVI, localizada na cidade de Ouanaminthe, fronteira entre Haiti e República Dominicana, com o mundo do trabalho, assim como outras esferas de sua vida cotidiana. As relações entre haitianos e dominicanos expressas numa cidade de fronteira e principalmente no interior da zona franca industrial CODEVI, de forte presença de capital dominicano, constituirão o eixo condutor do trabalho Ver menos

Abstract: The present paper parting as initial reference, not exclusively though, from Haitian and Dominican intellectual production, as well as three months of field experiences, aims to understand relations established among workers on industrial free zone of CODEVI, located at the city of Ouanaminthe, bordering Haiti and Dominican Republic, with the reality of labor as well as other aspects of daily life. Relations among Dominicans and Haitians expressed in abordering city and mainly within the industrial free zone of CODEVI, one with strong presence of Dominican funds, constitute the axes of the present paper Ver menos