O revisor nos rastros da ficção : no contexto dos estudos da tradução

O revisor nos rastros da ficção : no contexto dos estudos da tradução

Juliana Cristina Fernandes Pereira

DISSERTAÇÃO

T/UNICAMP P414r

[The proofreader in the trails of fiction in the context of the translation studies]

Campinas, SP : [s.n.], 2014.

104 p. : il.

Orientador: Maria Viviane do Amaral Veras

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: Nos últimos anos, têm sido divulgados inúmeros trabalhos com enfoque na representação do tradutor e do intérprete na literatura e no cinema, mas não tantos focam o revisor. E é justamente na fronteira entre realidade e ficção que se encontra o revisor-detetive Daniel Hernández, personagem...

Abstract: Over the last years, a great number of papers have been written focusing on the part translators and interpreters play in literature and in the movies, but not many have concentrated on the proofreader's role. And precisely on the borderline between reality and fiction, we find...

O revisor nos rastros da ficção : no contexto dos estudos da tradução

Juliana Cristina Fernandes Pereira


										

O revisor nos rastros da ficção : no contexto dos estudos da tradução

Juliana Cristina Fernandes Pereira

    Exemplares