Resumo: Embora os agroecossistemas resultem da ação humana sobre os ecossistemas naturais, sua estrutura e funcionamento se matem a partir de princípios e processos ecológicos. Dadas as externalidades negativas causadas pela agricultura convencional, alguns setores acadêmicos e movimentos em prol da agricultura de base ecológica buscam por um novo paradigma de agricultura, pautado na sustentabilidade. Dentre as práticas utilizadas pela agricultura de base ecológica para o controle de pragas está o controle biológico, incluindo o uso dos himenópteros parasitoides. Estes são responsáveis por grande parte da regulação populacional de insetos fitófagos. O objetivo deste trabalho foi estudar a fauna de himenópteros parasitoides associada a um agroecossistema de manejo orgânico, e comparar três áreas com estruturas distintas ¿ bananal, horta e mata ¿ em relação à diversidade de famílias de himenópteros parasitoides presentes em cada área. Foram realizadas coletas mensais de janeiro a março de 2013, com o uso de armadilhas Malaise. Foram coletados 1990 indivíduos, distribuídos em 8 superfamílias e 25 famílias. As famílias mais abundantes foram Braconidae, Ichneumonidae e Figitidae. O maior número de indivíduos e a maior riqueza de famílias foram obtidos na área da horta. O maior número de famílias raras foi obtido na área de mata. As três áreas apresentaram valores muito próximos para os índices de diversidade, o que indica que as duas áreas manejadas, do bananal e da horta, apresentam diversidade razoável de famílias de himenópteros parasitoides, tomando como referência a área da mata. Bananal e horta apresentaram maior similaridade segundo o índice de Morisita, possivelmente por ambas as áreas servirem como área de forrageamento para os parasitoides. Segundo o índice de Bray-Curtis, bananal e mata apresentaram maior similaridade, talvez devido ao bananal apresentar estrutura mais complexa e mais semelhante à área de vegetação nativa, o que possibilita melhores condições para as famílias mais dominantes de himenópteros parasitoides. Os dados a respeito das famílias de himenópteros parasitoides obtidos neste estudo indicam que sistemas agrícolas mais diversificados e com manejo de base ecológica são importantes ferramentas na conservação da biodiversidade Ver menos

Abstract: Although agroecosystems are a result of human action on natural ecosystems, their structure and function are maintained by means of ecological principles and processes. Due to the negative externalities caused by conventional agriculture, some ecologically-based agriculture researches and movements seek for a new paradigm of agriculture, based on sustainability. The biological control is one of the practices used by ecologically-based agriculture for pest control, including the use of parasitoid Hymenoptera. Such parasitic insects are responsible for a significant regulation of herbivorous insect populations. In this work we studied the parasitic Hymenoptera fauna associated with an organic managed agroecosystem, comparing the abundance and diversity of the hymenopterous families in three different ecosystems (banana plantation, horticulture area and forest). From January to March 2013, insect samples were collected monthly, using Malaise traps. We collected 1990 individuals, distributed in 8 superfamilies and 25 families of parasitic Hymenoptera. The most abundant families were Braconidae, Ichneumonidae and Figitidae. The largest number of individuals and richer families were obtained in the horticulture area. The largest number of rare families was obtained in the forest. The areas presented very close values for diversity indices, indicating that the two managed areas, banana and horticulture, have considerable parasitic Hymenoptera families diversity, in comparison to the forest. Banana plantation and horticulture area showed higher similarity according to Morisita index, possibly because both areas serve as foraging area for the parasitoids. According to the Bray- Curtis index, banana plantation and forest showed greater similarity, perhaps due to the more complex structure of both situations, and thus can provide better shelter conditions for the most dominant families of parasitic Hymenoptera. The data about families of parasitic Hymenoptera obtained in this study indicate that more diversified and ecologically-based agricultural management systems are important tools for insect biodiversity conservation Ver menos