Resumo: A Fazenda Santa Elisa pertence ao Instituto Agronômico de Campinas (IAC). O aquífero estudado está inserido na categoria de aquífero freático (livre), sendo constituído por formações sedimentares associadas ao sistema de drenagem da área.A caracterização hidrodinâmica do aquífero aluvionar da Fazenda Santa Elisa em Campinas¿SP permitiu definir que os poços de monitoramento com espessura da zona não saturada superior a 2 metros são representativos da sazonalidade pluviométrica, enquanto que os demais estão associados à precipitação dos dias que precederam à medição do nível d¿água. Os mapas potenciométricos evidenciam que a descarga da água subterrânea ocorre no córrego que corta a área,tanto no período seco quanto no chuvoso, com discreta mudança no sentido do fluxo, condicionando um regime efluente no canal fluvial. Dos 12 piezômetros monitorados,nos mais rasos (até 4,9 metros) a condutividade hidráulica (K) varia entre 10-2 e 10-3cm/s, e para os mais profundos (até 10 metros) entre 10-5 e 10-6cm/s, sendo os valores associados principalmente a quantidades variáveis da fração areia nos solos essencialmente argilosos. A recarga estimada do aquífero variaentre 0,54 a 32,77 mm/ano, com os maiores valores correspondentes aos solos mais arenosos. Quanto à hidroquímica, as concentrações dos íons maiores aumentam com a proximidade da descarga da água subterrânea. As águas dos piezômetros mais profundos são caracterizadas como as mais mineralizadas, de maior condutividade elétrica, devido a maior interação água-solo. A maioria das amostras de água subterrânea e todas as superficiais foram classificadas no diagrama de Piper como bicarbonatadas mistas. Duas amostras subterrâneas foram definidas como cloretadas, provavelmente pela influência da aplicação de fungicidas, à base de cloro, nas áreas agrícolas adjacentes.Pela caracterização do material pedológico constituinte do aquífero quanto à variação textural das diferentes profundidades, equanto às análises geoquímicas e mineralógicas, sugere-se que os Gleissolos (predominantes na área) foram desenvolvidos a partir de depósitos aluviais, e o Cambissolo e os Latossolos, de rochas areníticas e basálticas intercaladas. A concentração de cobre no solo, acima dos padrões de prevenção (CETESB), pode estar relacionada ao uso de fungicidas à base deste metal, utilizados nas áreas agrícolaspróximas ao local de amostragem. Abstract: The Santa Elisa Farm belongs to the Agronomic Institute of Campinas (AIC). The aquifer studied is inserted in the category of water table aquifer, consisting sedimentary formations associated with the drainage system area.The hydrodynamical characterizati on of the alluvial aquifer of the Santa Elisa Farm (Campinas-SP) allowed defining the monitoring wells with thickness of the unsaturated zone greater than 2 meters are representative of seasonal rainfall while others are associated with the precipitation o f days prior to measurement of water level.The potentiometric maps show that the discharge of groundwater occurs in the stream,that runs through the area, during the dry and rainy seasons, with slight change in direction of flow, conditioning an effluent system in fluvial channel. For shallower piezometer (downto 4.9meters) the hydraulic conductivity (K) varies between 10-2 and 10-3 cm/s, and the deepest (downto 10 meters) between 10-5 and 10-6 cm/s. These values are mainly associated with varying amounts of sand fraction in essentially clayey soils. The estimated recharge of the aquifer ranges from 0.54 to 32.77 mm/year, with higher values corresponding to more sandy soils.As for the hydrochemical, the major ions concentration increases with proximity to the discharge of the groundwater. The water of the deepest piezometers is characterized as the most mineralized, of greater electrical conductivity, because of greater volume of soil covered by water.Most groundwater samples and all superficial ones were classified by Piper diagram as mixed bicarbonate. Two underground samples were defined as chlorinated, probably due to the influence of chlorine fungicide applied in adjacent agricultural areas. Regarding the characterizat ion of the pedological constituent of the aquifer as the textural variation of different depths, and to the geochemical and mineralogical analyzes of soil samples, it is suggested that Gleysols (predominant in the area) were developed from alluvial deposits, and Cambisols and Latosols, from sandstone and basalt rocks intercalated. The copper concentration in the soils above the prevention patterns (CETESB) could be related to the use of fungicides made with this metal, which is used in agricultural areas near the sampling site Ver menos