Orientador: José Pissolato Filho

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia Elétrica e de Computação

Resumo: Neste trabalho são descritos os mecanismos de envelhecimento do sistema isolante de transformadores papel-óleo mineral, com foco na degradação causada pela presença de umidade no interior dos transformadores. Com o propósito de verificar a degradação do sistema isolante foram executados...

Resumo: Neste trabalho são descritos os mecanismos de envelhecimento do sistema isolante de transformadores papel-óleo mineral, com foco na degradação causada pela presença de umidade no interior dos transformadores. Com o propósito de verificar a degradação do sistema isolante foram executados ensaios em campo e em laboratório. Nos ensaios em laboratório foram retiradas amostras de óleo de treze transformadores de potência em operação e realizados ensaios de envelhecimento acelerado, com separação dos ácidos de baixa e alta massa molar. O objetivo foi correlacionar os ácidos de baixa massa molar com o envelhecimento do isolamento sólido. Os ensaios em campo foram feitos em dez transformadores e visaram verificar a relação da umidade no papel/ papelão isolante com a ocorrência de descargas parciais no interior desses transformadores. Os ensaios de envelhecimento acelerado mostraram a existência de correlação entre o envelhecimento do papel isolante e o teor dos ácidos de baixa massa molar presentes no óleo isolante. Já com os resultados dos ensaios em campo não foi possível comprovar a existência de relação entre umidade no isolamento sólido e descargas parciais no transformador

Abstract: This paper describes the aging mechanisms of the mineral oil-paper insulation system of transformers, focusing on the degradation caused by the presence of moisture inside the transformers. To verify the degradation of the insulation, tests were carried out in the field and in the...

Abstract: This paper describes the aging mechanisms of the mineral oil-paper insulation system of transformers, focusing on the degradation caused by the presence of moisture inside the transformers. To verify the degradation of the insulation, tests were carried out in the field and in the laboratory. For the laboratory tests, oil samples were taken from thirteen power transformers in operation and accelerated aging tests were conducted. Low and high molecular weight acids were separated from these oil samples in order to correlate the low molecular weight acids with the solid insulation aging. Field tests were conducted in ten transformers and aimed to investigate the relationship between moisture in paper insulation and the occurrence of partial discharges inside the transformer. Accelerated aging tests have shown the correlation between the insulation paper's aging and the content of low molecular weight acids present in the oil. One having the results of the field trials, it was not possible to prove the existence of a relationship between moisture in the solid insulation and partial discharges in transformer