Resumo: Foi realizado um estudo ecológico entre os anos de 2003 a 2010 com dados mensais sobre o número de mortalidade e morbidade por doenças respiratórias, áreas destinadas a monocultura de cana de açúcar e a distribuição espacial dos focos de queimadas no município de Botucatu, SP. Os dados foram extraídos, respectivamente, das bases de dados DATASUS e do Instituto de Pesquisas Espaciais (INPE). A associação dos dados foi analisada considerando a determinação de cenários elaborados através da utilização de ferramentas de Sistema de Informação Geográfica - SIG e seus indicadores da transformação e ocupação do território do município estudado. Esse estudo teve como objetivo demonstrar a relação da mortalidade e morbidade por fatores respiratórios no município de Botucatu, a dispersão espacial dos registros dos focos de queimada e área plantada para monocultura de cana de açúcar, assim como analisar a correlação entre as variáveis de interesse. As análises sugerem uma relação entre as emissões de poluentes derivados da queima de cana de açúcar com os níveis de mortalidade e morbidade. Esse estudo possibilitou observar, na mesma perspectiva, dados sobre a exposição humana aos compostos produzidos em queimadas e os problemas de saúde respiratória que impactaram a população Ver menos

Abstract: An ecological study conducted between the years 2003 to 2010 with monthly data on the number of mortality and morbidity from respiratory diseases, areas for monoculture of sugar cane and spatial distribution of outbreaks of fires in Botucatu, São Paulo. Data were extracted, respectively, of databases DATASUS AND THE Institute for Space Research (INPE). The association of the data was analyzed for determination of scenarios developed through the use of tools of Geographic Information System - GIS and these indicators of transformation and occupation of the territory of the municipality. This study aimed to demonstrate the relationship of mortality and morbidity due to respiratory factors in Botucatu, the spatial dispersion of records of outbreaks of fire and the area planted to sugar cane monoculture, as well as to analyze the correlation between variables of interest. The analyzes suggest a relationship between emissions of pollutants derived from burning of sugar cane with the levels of mortality and morbidity. This study allowed to observe in the same perspective, data on human exposure to the chemicals produced in fires and respiratory health problems that impacted the population Ver menos