Orientador : Cláudia Valladão de Mattos

Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas

Resumo: Nesta tese analisei a recepção do livro Brasil Pitoresco, de autoria dos franceses Charles Ribeyrolles e Victor Frond (1859-1861), considerado pelo crítico Alexandre Eulálio como um dos "mais altos momentos da nossa iconografia oitocentista". A consulta aos periódicos do fim dos anos 1850 e...

Resumo: Nesta tese analisei a recepção do livro Brasil Pitoresco, de autoria dos franceses Charles Ribeyrolles e Victor Frond (1859-1861), considerado pelo crítico Alexandre Eulálio como um dos "mais altos momentos da nossa iconografia oitocentista". A consulta aos periódicos do fim dos anos 1850 e inicio da década seguinte revelou novos dados sobre o contexto histórico em que a publicação foi realizada e, sobretudo, acerca de sua importância no meio artístico brasileiro. O livro apresenta um conjunto de imagens que associam fotografia e litografia, duas inovações técnicas relacionadas ã modernidade. Em relação à repercussão do livro, duas cartas do escritor Victor Hugo destinadas a Ribeyrolles, amplamente divulgadas em sua época, nos levam a refletir sobre o papel relevante que a fotografia e a litografia assumiram no campo artístico brasileiro no século XIX, e sobre a importância do livro enquanto obra de caráter abolicionista e liberal. Concebido para representar o Brasil na Exposição Universal de Londres em 1862, o livro causou grande impacto em sua época, tanto pelo texto como pelas ilustrações. Entre as litografias, produzidas na França a partir das fotografias de Frond, podemos destacar a série de vistas do Rio de Janeiro e a que registra o trabalho escravo nas fazendas fluminenses, a mais conhecida atualmente. As imagens do Brasil Pitoresco, amplamente divulgadas, ganharam autonomia em relação ao livro, e trouxeram inovações formais que se revelaram importantes para a produção de pintores e fotógrafos do período.

Abstract: In this thesis I have analyzed the reception of the book the Brazil Pittoresco (Picturesque Brazity, produced by the French Charles Ribeyrolles and Victor Frond (1859-1861), and considered by the critic Alexandre Eulálio as one of the "highest moments of our 19th century iconography". The...

Abstract: In this thesis I have analyzed the reception of the book the Brazil Pittoresco (Picturesque Brazity, produced by the French Charles Ribeyrolles and Victor Frond (1859-1861), and considered by the critic Alexandre Eulálio as one of the "highest moments of our 19th century iconography". The search on periodicals of the end of the 1850's and the beginning of the following decade has revealed new data about the historical context of the book's publication and, moreover, about its importance to the artistic Brazilian realm. The book presents a series of images that associate photography with lithography, two technical innovations that relate to modernity. Repercussion wise, two letters from the writer Victor Hugo to Ribeyrolles, amply publicized back then, lead us into reflecting upon the relevant role assumed by the book regarding the 19th century Brazilian artistic realm and upon its importance as a liberal and abolitionist work. Conceived in order to represent Brazil in the 1862's London Universal Exhibition, the book produced a huge impact on its times, be it because of its text or because of its illustrations. Among the lithographs, which were produced in France from Frond's photographs, we call attention upon the Rio de Janeiro's landscape series and the one that records slave work at haciendas in the Fluminense region. The latter is the most studied nowadays. The Brazil Pittoresco images, which were amply publicized, gained autonomy and brought about formal innovations that proved to be important for the production of painters and photographers of the period.