Resumo: A implantação de Unidades de Conservação no Brasil ocorre, comumente, em áreas já ocupadas, com um histórico de impactos de efeitos cumulativos, resquícios deixados pela pretérita ação antrópica. Os tipos e fluxos de efeitos acumulados devem ser diferentes ao longo do tempo, em função da seqüência temporal das ações humanas resultantes das mudanças de uso da terra e das decisões legais ligadas à conservação, conduzindo a diferentes estados passados e futuros em uma única paisagem. O objetivo deste estudo foi interpretar cadeias de efeitos cumulativos por quatro décadas e meia, estimar o efeito dos prováveis impactos no futuro e relacionar os resultados dessas cadeias frente às legislações ambientais vigentes nesse período. Foi adotada como área de estudo porções territoriais da antiga Reserva de Desenvolvimento Sustentável de Despraiado, Estação Ecológica Juréia-Itatins e zona de amortecimento limítrofe a essas duas regiões. Os efeitos cumulativos foram inferidos por meio da construção de cenários passados e presente e futuro, comparados entre si. A simulação do cenário futuro (2028) foi realizada por meio de uma seqüência de processos, composta por índice Kappa, cadeias de Markov, análise multicriterial e autômatos celulares. Essa estratégia explicitou as mudanças de estado ao longo da série cronológica de usos da terra e simulou as transformações para daqui a 18 anos. Pelo cenário simulado verificou-se que se a condição histórica de uso da terra e atuação do Estado continuar na mesma tendência dos últimos 45 anos, as áreas fronteiriças a essas áreas protegidas não terão em 2028 uma cobertura vegetal natural superior a 10%, mas serão compostas por 43% de bananais. Os resultados evidenciaram que os limites legais das áreas protegidas foram, ainda são e serão cada vez mais fictícios, não cumprindo os objetivos estabelecidos pelas sucessivas unidades de proteção ambiental estabelecidas para a região de estudo Ver menos

Abstract: The implementation of Conservation Areas (CA) in Brazil occurs on regions already occupied with a history of impacts, traces left by human action. It is believed that the types and flows of cumulative effects must be different over time, depending on the time sequence of human actions arising from changes in land use and legal decisions related to conservation, leading to different states in past and future a single landscape. The objective of this study is interpret the chains of cumulative effect four decades to estimate the cumulative of these impacts in the future and relate the results of these chains in the face of environmental laws in force in that period. The study area was composed by three regions adjacent one each other: the Sustainable Development Reserve of Despraiado, the Juréia-Itatins State Ecological Station and the buffer zone. The cumulative effects were inferred by the comparison of scenarios constructed in the past and present. The simulation of the future scenario (2028) was performed through a sequence of processes, among them the Kappa, Markov chains, cellular automata and multicriteria analysis. That strategy explained the changes of land use along the time series and simulated the transformations in the area that results in landscape found in 2028. By the simulated scenario can be verified that if historical condition of land use and performance of the State continue the same trend of the past 45 years, the border areas of these protected areas will not have in 2028 a natural vegetation cover over 10% but will be composed of 43% by bananas plantations. The results showed that the legal bounds of protected areas have been, still are and will increasingly be fictitious, not fulfilling the goals set by the successive units of environmental protection established for the study region Ver menos