Resumo: Os resultados deste estudo realizado a partir de um mapeamento geológico-estrutural de uma área situada entre as cidades de São Gonçalo do Sapucaí. Campanha e Monsenhor Paulo, no sul de Minas Gerais, mostraram que a área apresenta dois conjuntos litológicos distintos: o embasamento gnáissico pertencente ao Grupo Amparo e a seqüência supracrustal pertencente ao Grupo Andrelãndia. O embasamento gnáissico compreende hornblenda gnaisses tonalíticos a granodioríticos e um augen gnaisse granítico. A seqüência supracrustal é composta de paragnaisses (biotita gnaisses. granada-biotita gnaisses e muscovita-biotita gnaisses) com intercalações de quartzitos e subordinadamente anfibolitos. hornblenda-biotita gnaisses, clorita-actinolita xistos e hornblenda xistos. Estruturalmente foram reconhecidos dois eventos tectônicos principais que ocorreram em condições metamórficas e cinemáticas distintas: 1) o mais antigo, Dn, foi responsável por um cisalhamento dúctil de baixo ângulo, em condições metamórficas da fácies anfibolito média a alta, o qual gerou a foliação regional Sn; 2) o mais novo, Dn+ 1, implantou-se num ambiente metamórfico mais brando, porém ainda na fácies anfibolito baixo, em regime tectônico transcorrente direcional acompanhado de um grande aporte de fluidos, Dn+ 1 é representado na área em estudo por zonas de cisalhamento dúctil-rúptil de caráter dextral, sendo a principal destas a Zona de Cisalhamento Três Corações (ZCTC). As mineralizações auríferas primárias das ocorrências Andaime, Xicão, Irmão estão hospedadas em biotita gnaisses finamente bandados e as da ocorrência Barro. Alto no muscovita-biotita gnaisse também finamente bandado, ambos da seqüência supracrustal do Grupo Andrelândia. As zonas mineralizadas são estreitas (centimétricas) e descontínuas. Contêm principalmente pirita disseminada e subordinadamente calcopirita e pirrotita, ao longo da foliação Sn. Apesar de não ter sido possível determinar onde o ouro ocorre, devido a este ser muito fino (invisível), é possível que ele esteja associado à pirita, tanto disseminado ou em seu retículo cristalino, ou disperso na matriz. A análise petrográfica das rochas hospedeiras da mineralização mostrou que os níveis mineralizados estão relacionados ao evento Dn, durante o qual estas rochas sofreram um metamorfismo (Mn) na fácies anfibolito e, localmente, atingindo fusão parcial. O estudo geoquímico comparativo entre os níveis mineralizados e os estéreis, nas ocorrências auríferas, revelaram que a maioria dos elementos químicos permaneceram imóveis durante o processo mineralizante. Considerando os efeitos da tectônica e metamorfIsmo do evento Dn, não pode ser descartada a hipótese de que a fusão parcial, acompanhada de fluidos hidrotermais de alta temperatura, tenha sido responsável pela mineralização do ouro Ver menos

Abstract: A detailed geological study around São Gonçalo do Sapucaí, Campanha and Monsenhor Paulo in southern Minas Gerais, has shown the area to be underlain by two distinct lithological units; one belonging to the Amparo Group - (X" basement gneisses; and the other to the supracrustals of the Andrelândia Group. The basement gneisses comprise hornblende tonalite gneisses and granitic augen gneisses whereas the supracrustals are paragneisses (biotite gneisses, garnet-biotite gneisses and muscovite-biotite gneisses) with interca1ations of quartzites and subordinated amphibolites, hornblende-biotite gneisses, chlorite-actinolite schists and hornblende schists. Structurally, two main tectonic events have been recognized in the area, each with separated metamorphic and kinematics imprints: 1) the older Dn event was responsible for low angle ductile shear in the amphibolite fades, thus giving rise to the regional Sn foliation; 2) the younger Dn+ 1 event caused transcurrent tectonics at a slightly lower metamorphic grade and was accompanied by a greater fluid flow. The effects of these fluids were more intense along the Três Corações Shear Zone. Disseminated primary gold mineralization, occurs at the prospects Andaime, Xicão, Irmão and Barro Alto, and is hosted by finely banded biotite gneisses and muscovite-biotite gneisses of the supracrustals. The mineralized zones are narrow, discontinuos and contain disseminated pyrite along the Sn foliation. Althougb it was not possible to determine where the gold occurs, due to its fine grain size, it is very likely that it is associated with pyrite either disseminated or in its crystal structure or dispersed in the matrix. Petrofabric analysis of the host rocks indicate that the minera1ized zones are related to the Dn event during which the rocks underwent amphibolite fades metamorphism and local partial fusion. Selected chemical analysis of rocks from mineralized and barren zones at the prospects reveal that chemical elements remained immobile during the process leading to gold concentration. Considering the tectonic and metamorphic effects of the Dn event, it can not be roled out that partial fusion and accompanying higb grade hydrothermal fluids were responsible for gold mineralization. This process was augmented by ductile shear deformation and lack of brittle shear regimes, thus enabling the mineralizing fluids to be located within planar and linear discontinuities with rheological contrasts, such as specific foliation planes or even fold hinges related to the ductile shear Ver menos