Resumo: O presente estudo foi realizado em uma região de floresta higrófila, no entorno da Mata Santa Genebra, localizada no Município de Campinas, SP. A área apresenta um histórico uso de agroquímicos em vários tipos de culturas, incluindo cana-de-açúcar, implantação de indústrias e acelerado processo de urbanização de modo que alterações químicas do solo e das águas naturais são esperadas. O objetivo deste trabalho foi averiguar os prováveis impactos causados pela agricultura e urbanização em água superficial e solo dos fragmentos de floresta higrófila da Mata Santa Genebra. Nos mesmos locais pesquisados foram coletadas amostras de taboa (Typha dominguensis Pers), uma espécie vegetal nativa desse ambiente, com o intuito de observar atuação dessa espécie como bioindicadora e fitoacumuladora de metais de origem natural ou antrópica. Os parâmetros de qualidade de água foram medidos in situ e a sua composição química determinada por cromatografia iônica e ICP-MS. As amostras de solo foram analisadas por fluorescência de raios X e as plantas por ICP-MS. A água superficial apresentou pH no intervalo 5,1-6,4 e Eh variando de 79 a 462 mV exibindo baixas concentrações de OD. A maioria das amostras foi classificada como água bicarbonatada sódicopotássica e apenas as concentrações PO4 3- (até 2 mg/L), Fe (até 5,1 mg/L) e Mn (184 µg/L) mostraram-se superiores aos limites regulamentados. As amostras de solo apresentaram pH ácido (4,5-5,5), teor de MO no intervalo 4 a 17% e concentrações excessivas de Ba (95 a 317 mg/kg), Cu (189 a 416 mg/kg) e V (184 a 381 mg/kg) quando comparadas aos valores de referência localmente aceitos. As concentrações da maioria dos elementos-traço em água e solo devem representar teores de fundo geoquímico que podem ser usados na avaliação de qualidade ambiental na região. Os metais que apresentaram as concentrações mais altas em planta foram Ba, Sr, Zn, Mn, Cu, V e Pb, especialmente nas raízes, exceto o Mn com acumulação maior nas folhas. Com base nos valores de enriquecimento dos metais em planta em relação ao solo e água foi possível comprovar a eficiência da Typha dominguensis Pers. como bioindicadora para esses metais, mesmo em ambiente com baixas concentrações. Estes resultados esclarecem também o papel dessa espécie na reciclagem de elementos-traço no ecossistema onde se insere Ver menos

Abstract: This study was conducted in an area of swamp forest in the vicinity of Reserve Santa Genebra, located in Campinas, SP. The area has a history of deployment of industries, fast urbanization process and of usage of chemicals in different kinds of crops including sugar cane, thus changes in the soil and natural waters are expected. The objective of this study was to evaluate the likely impacts caused by agriculture and urbanization on surface water and soil fragments of swamp forest of the Mata Santa Genebra. In the same areas surveyed samples of Taboa (Typha dominguensis Pers.), a native plant species of that environment, were collected in order to observe the performance of this species as a metal bioindicator and phitoaccumulator. The water quality parameters were measured in situ and the chemical compositions were etermined by ion chromatography and ICP-MS. In addition, the chemical composition of soil samples were determined by XRF and the plant roots and leaves were analyzed by ICP-MS. Surface water resented very low DO, pH 5.1 to 6.4 and Eh in the interval between 79-462 mV. Most samples were classified as Na-K bicarbonate water and their chemical compositions can be considered normal except for PO4 3- (up to 2.1 mg/L), Fe (up to 5.1 mg/L) and Mn (up to 184 µg/L) contents that exceeded regulative values. Topsoil is acid (pH 4.5-5.5) and contains up to 17% organic matter. Chemical analyses of soil showed excessive Ba (95-317 mg/kg), Cu (189-416 mg/kg) and V (184-381 mg/kg) contents in comparison to local accepted reference values. The other trace-element concentrations in water and soil may represent geochemical background that can be used for environmental assessment studies in the region. The highest trace-element concentrations found in plant were Ba, Sr, Zn, Mn, Cu, V and Pb, especially in the roots with the exception of Mn that mostly accumulated in the leaves. On the basis of the values of enrichment obtained for trace-element in plant in relation to soil and water are suggestive of Typha dominguensis Pers. efficiency bioindicator for metals even in those environments with low metal concentrations. The present results clearly highlight the role of that species in recycling of trace-elements within the ecosystem it belongs to Ver menos