Terminal de consulta web

Transcriações = reinventando poemas em midias eletronicas

Transcriações = reinventando poemas em midias eletronicas

Giuliano Tosin

TESE

Português

T/UNICAMP T639t

[Transcreations]

Campinas, SP : [s.n.], 2010.

179 p. : il. + + 1 DVD.

Orientador: Maria de Fatima Morethy Couto

Acompanha 1 DVD

Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes

Resumo: Este trabalho apresenta um panorama do debate sobre tradução, enfocando-se nos desvios e transgressões relativos à tradução de poesia. Prioriza o conceito de transcriação, e explora seus vínculos com a tradução entre diferentes mídias. Apresenta autores e conceitos afins, na tentativa de... Ver mais
Abstract: This study presents a view of the discussions on translation, focusing on the deviations and transgressions of poetry translation. It prioritizes the concept of transcreation and explores its relations with the translation between different media. It also presents a search for authors and... Ver mais

Transcriações = reinventando poemas em midias eletronicas

Giuliano Tosin

										

Transcriações = reinventando poemas em midias eletronicas

Giuliano Tosin

    Exemplares

    Nº de exemplares: 4
    Não existem reservas para esta obra