Resumo: O presente trabalho empregou o exame de ressonância magnética nuclear do músculo temporal para verificar se existia, ou não, diferenças quanto ao gênero e lado bem como na tentativa de diferenciá-lo de um músculo denominado esfenomandibular. Foram avaliados 20 voluntários, 10 do gênero feminino e 10 do masculino, assintomáticos para cefaléia, disfunção temporomandibular, parafunção oclusal, dor articular e/ou muscular durante atividades funcionais e/ou dor muscular ao acordar, com idades entre 18 e 46 anos. Os voluntários foram submetidos a uma anamnese, a um exame clínico da cavidade bucal, das articulações temporomandibulares, dos músculos da região e dos nervos cranianos, seguido de um exame de ressonância magnética nuclear. As imagens foram realizadas em cortes sagitais, coronais e axiais. Os dados obtidos foram registrados em uma ficha clínica. Posteriormente foi realizada uma análise descritiva dos dados. O músculo temporal apresentou duas partes distintas, uma profunda e outra superficial, sendo que a profunda mostrou-se sempre maior. O volume do músculo esquerdo apresentou-se maior que o direito e a profundidade do direito apresentou-se maior que a do esquerdo, ambos independentes do gênero. No masculino observou-se que tal músculo apresentava maior volume e profundidade que o feminino. Dentro das condições desse estudo, concluiu-se que o exame de ressonância magnética nuclear possibilitou identificar a região estudada como sendo músculo temporal e não músculo esfenomandibular Ver menos

Abstract: This study used the nuclear magnetic resonance of the temporalis muscle to check if there was or not gender and side differences and in an attempt to differentiate it from a muscle called sphenomandibularis. We evaluated 20 volunteers, 10 females and 10 males, with no symptoms of headache, temporomandibular disorders, occlusal parafunction, joint pain and / or muscle during functional activities and / or muscle pain on waking, aged between 18 and 46 years. The volunteers underwent a medical history, a clinical examination of the buccal cavity, temporomandibular joints, muscles of the region and the cranial nerves, followed by an examination of nuclear magnetic resonance. The images were taken in sagittal, coronal and axial slices. The data were recorded in a clinical record. It was later performed a descriptive analysis of data. The temporalis muscle had two distinct parts, one deep and one superficial and the deep was always greatest. The volume of muscle left was larger than the right and the depth of the right was higher than the left, both independent of gender. In male was observed that this muscle has greater volume and depth than females. Under the conditions of this study, it was concluded that the examination of nuclear magnetic resonance enabled identified this region as being the temporalis muscle and not sphenomandibularis muscle Ver menos