Resumo: A proposta deste estudo foi avaliar a infiltração marginal em restaurações confeccionadas com cimento de ionômero de vidro convencional e resina composta modificada por poliácidos em cavidades de classe V preparadas sobre dentina normal e esclerosada. As cavidades foram preparadas usando brocas em aço "carbide" n° 330 montadas em alta rotação e sob constante refrigeração com ar/água, e padronizadas com 1,8 0,2 mm de diâmetro e 1,8 0,2 mm de profundidade na região abaixo do limite cemento-dentinário de 20 dentes molares humanos com as superfícies radiculares íntegras e idade acima de 50 anos e, em outros 20 dentes molares de humanos com idade abaixo de 30 anos. Os 20 preparos cavitários confeccionados nos dentes dos pacientes idosos foram divididos aleatoriamente e alocados nos grupos 1 e 2 com 10 dentes cada. Da mesma forma, os dentes dos pacientes jovens foram determinados para os grupos 3 e 4. As cavidades dos grupos 1 e 3 foram restauradas com o cimento de ionômero de vidro Fuji IX e as dos grupos 2 e 4 foram restauradas com a resina modificada por poliácidos F 2000. Os materiais foram manipulados de acordo com as instruções dos fabricantes. Em seguida, os dentes foram armazenados em água destilada a 37°C durante 24 horas. Após a armazenagem, as restaurações foram polidas usando a seqüência de discos Sof-Iex. Todas as superfícies dentais foram protegidas com esmalte para unha, deixando livre 1 mm ao redor da margem das restaurações. A seguir, os dentes foram imersos em solução aquosa de nitrato de prata 50% e armazenadas por 24 horas. Logo após, imersos em uma solução para revelação fotográfica sob exposição de luz fluorescente por 12 horas. Em seguida, todos os dentes foram seccionados longitudinalmente e cada secção foi polida com lixas d'água e pasta de diamante. A mensuração da penetração do corante foi feita em um microscópio comparador. O percentual de penetração da solução de nitrato de prata nas interfaces dentina-material restaurador foi obtido pela mensuração do comprimento total da infiltração do corante na interface dividido pelo comprimento total da cavidade e multiplicado por 100. Os valores percentuais obtidos foram submetidos à análise de variância e ao teste de Tukey em nível de 5% de significância. O valor percentual médio de penetração do nitrato de prata na interface dentina esclerosada e material ionomérico Fuji IX foi menor e estatisticamente significante em relação ao valor apresentado na interface dentina esclerosada e material resinoso F2000. O valor apresentado na interface entre o ionômero de vidro Fuji IX ou F2000 e dentina normal não mostrou diferença estatística entre si. Ver menos

Abstract: he purpose of this study was to evaluate marginal infiltration in restorations prepared with conventional glass ionomer cement and composite resin modified by polyacids in cavities class V prepared on normal and sclerosed dentin. Cavities were prepared using number 330 "carbide" drills mounted in high rotation and under constant dry/water refrigeration, and standardized with a diameter of 1.8 :t 0.2 mm and a depth of 1.8 :t 0.2 mm., in the region below the cementoenamel junctions of 20 molar teeth human with intact radicular surfaces from patients of over 50 years old and in another 20 molar teeth humans of below 30 years. The 20 cavity preparations prepared on the teeth of elderly patients were divided randomly and placed in-groups 1 and 2 with 10 teeth in each. In the same way, the teeth from the young patients were determined by groups 3 and 4. The cavities of groups 1 and 3 were restored using the Fuji IX glass ionomer cement and those of groups 2 and 4 were restored using resin modified by F2000 polyacids. The materiais were used according to the manufacturer's instructions. Next, the teeth were then stored in distilled water at 37°C for 24 hours. After storage, the restorations polished using the Sof-Lex (3M) sequence of discs. Ali the dental surfaces were protected with nail enamel, leaving a 1 mm margin around the restorations. To follow, the teeth were then immersed in water solution of silver nitrate 50% and stored for 24 hours. Therefore, immersed in a solution for photographic exposure under florescent light for 12 hours. Next, ali the teeth were cross-sectioned longitudinally and each cross-section was polished using water abrasion and diamond paste. The stain penetration measurement was carried out using a comparatar microscope. The percentage of penetration of the silver nitrate solution on the dentin-restorative material interface was obtained by measuring the total length of the stain infiltration on the interface, divided by the total length of the cavity, and multiplied by 100. The percentage values obtained underwent variance analysis and the Tukey test at a levei of 5% significance. The average percent value of the silver nitrate penetration on the sclerosed dentin interface and Fuji IX ionomeric material was lower and statistically significant in relation to the value shown on the sclerosed dentin interface and F2000 resin material. The value of the interface between the Fuji IX glass ionomer ar F2000 and normal dentin did not show any statistical difference between them. Ver menos