Resumo: No início dos anos 1990, os planos diretores tornam-se instrumentos de política urbana obrigatórios para as grandes cidades brasileiras. Questionamos nessa pesquisa o que há de novo na concepção destes planos para Campinas-SP. Debatemos o papel do Estado nos processos de fragmentação e periferização da cidade, a partir do nosso objeto de análise que é o Jardim Campo Belo; fruto da expansão dos loteamentos periféricos aprovados durante o pós-guerra. Os esforços coletivos que mobilizaram a expansão da mancha urbana para o sentido sul de Campinas estiveram intimamente ligados aos interesses especulativos e corporativos. Os planos de ordenamento sustentaram a gênese dessa cidade espraiada e mobilizaram constantes modernizações em seu território. O Jardim Campo Belo participa da fase mais recente de periferização da cidade, na qual emergem as ocupações de terras organizadas. Hoje, essa porção opaca é disputada pelos mais pobres, que lutam pela permanência e regularização de suas moradias e também pelas grandes empresas que anseiam acumular ganhos com expansão do Aeroporto Internacional de Viracopos. Ver menos

Abstract: In the early 1990s, the master plans become urban politic instruments required for the major Brazilian cities. We in this search what's new in the design of these plans to Campinas-SP. We discussed the role of the State in the process of fragmentation and peripherical of the city, from our analysis object that is the Jardim Campo Belo; the result of expansion of lots peripherals approved during the post-war period. Collective efforts that mobilized urban area expansion for the south of Campinas had been closely on to the speculative and corporative interests. The management plans had supported genesis of this urban sprawl and had mobilized constants modernizations in its territory. The Jardim Campo Belo participates of the phase most recent of peripherical of the city, of which the organized land occupations emerge. Today, this cloudy portion is disputed by poorest, who are fighting for the permanence and regularization of its housings and for the large companies that desires to accumulate profits with expansion of the International Airport of Viracopos. Ver menos