Resumo: Este é um estudo sobre um pequeno grupo de pescadores do Rio Grande que pescam à jusante da Usina Hidrelétrica de Marimbondo. Neste trecho existe uma freqüência relativamente alta de pesca turística nos finais de semana. Os objetivos são relacionar a variação sazonal da disponibilidade do recurso pesqueiro com as estratégias de captura e consumo de pescado e analisar a influência do turismo na pesca artesanal. Para tanto, visitei mensalmente o local durante 18 meses para obter informações sobre a atividade pesqueira e sobre o consumo de itens de origem animal em casas de pescadores artesanais (amostragem de viagens de pesca e de refeições), além de realizar 6 entrevistas com todos os pescadores da região. Os pescadores utilizam 4 tecnologias de pesca que variam nos diferentes períodos do ano. A tarrafa é mais empregada no período da cheia (entre novembro e março), quando o corimba (Prochilodus lineatus), que é a espécie mais capturada na região, realiza migração reprodutiva rio acima e os indivíduos ficam concentrados próximos a barragem da Usina Hidrelétrica, que impede a passagem dos cardumes. O maior valor de captura por viagem ocorre neste período e todos os pescadores artesanais estão em atividade de pesca. A pesca turística também é mais intensa nesta época, mas não compete com a pesca artesanal, porque ocorre em local diferente e os turistas capturam outras espécies de peixe. O pescado é comercializado principalmente neste período, representando pouco no consumo familiar dos pescadores artesanais. O espinheI é mais empregado no período de transição (meses de abril e outubro), quando a atividade de pesca apresenta uma diminuição no valor de captura por vIagem. Esta tecnologia é fixa e somente alguns pescadores que possuem territórios de pesca (pontos de espinheI) conseguem manter a atividade de pesca a nível comercial. Tal fato é possível porque a espécie mais capturada por esta tecnologia é o barbado (Pinirampus pirinampu) que possui um preço de mercado que corresponde quase ao dobro do preço do corimba. A competição por espaço entre os pescadores artesanais e os turistas ocorre nestes meses porque os pontos de espinheI estão localizados próximos aos portos de desembarque, onde os turistas freqüentemente passam com os barcos para pescar. A rede de espera e o anzol e linha são principalmente empregados no período de seca (entre maio e setembro), quando a captura por viagem é relativamente baixa e a comercialização do pescado ocorre em proporções bem menores aos demais períodos do ano. Então, a maior parte dos pescadores artesanais se ocupa com outras atividades (plantação de cana-de-açúcar, operário de destilaria, construção civil, dentre outros) e a pesca é atividade mais representativa como atividade de subsistência. A atividade turística também é baixa nestes meses, provavelmente devido a baixa produtividade da pesca e a baixa temperatura. As estratégias de pesca estão bastante relacionadas à disponibilidade dos recursos durante o ano. O pescado tem um papel importante na dieta no período de baixa renda, enquanto é principalmente comercializado nos meses de maior abundância de pescado. Por isso, o preço do pescado, além da sua abundância, são variáveis fundamentais na decisão de pescar ou não, e nas estratégias de pesca a ser empregada Ver menos

Abstract: This is a study of a small group of fishermen that fish at the base of the Marimbondo hydroelectric plant dam on the Rio Grande, an area where there is a relatively large amount of weekend recreational fishing. The study focuses on the relationship between seasonal variation in the availability of fish and the fishing strategies and consumption of fishermen, and on the influence of recreational fishing on the small-scale commercial activity. Monthly visits during 18 months were performed to the study site. The data were collected at the docks used by both small-scale and recreational fishermen while data on consumption of animal food were ccllected in fishermen's houses (sampling of fishing trips and af meals). In addition, six interviews were performed with fishermen. Fishermen use 4 different types of fishing gear, which vary throughaut the year. Cast net fishing is most common in the rainy seasan (from November ta March), and the catches are composed mainly of corimba (Prochilodus lineatus). In this period schools of carimba swim upstream to spawn and concentrate at the base of the dam, which prevents further upstream progresso As a result, catch per fishing trip is highest at this time of year, and alI local fishermen are active. Although there is .a great deal of recreational fishing during this period, it does not conflict with this commercial fishery because the formeI' cancentrates on different species and takes place in different locations. Fishermen usually sell the fish so that fish is not an important element in househald consumption. Longline fishing is carnmon in transitional periods (April and Dctober), when catch per fishing trip is law. This gear is used in specific spats and only the fishermen who own these fishing spots can keep fishing during these periods. The main species captured, the barbado (Pinirampus pirinampu), is worth almost twice as much as the corimba, compensating for the low catch. During this períod, there is competition for fishing places between small-scale and recreational fishermen because the spots for 10nglines are located close to the docks, where there are recreatíonal fishermen. Gillnets and hook and 1ine are the most commonly used gear during the dry season (from May to September), when not only is catch per trip low. but a high proportion of Lhe catch cansists af law value fish. At this time of the year, most fisherrnen stop fishing and work in sugar-cane fields, sugarmill or civil construction, among others. During these months, fish is more important for family consumption. Recreational fishing activity is also low during this period because oí the low produtivity of fishing and the cool temperatures. Resource availability is an important factor ln the choice of a fishing strategy to be employed. Fish is important for family consumption during periods of low income. Therefore, the price and availability of fish are the main factors in deciding whether or not to fish, and which fishing strategy to use Ver menos