Resumo: A realização de medidas precisas em radiografias panorâmicas é duvidosa, devido à distorção por ampliação de imagens. Por ser um método tomográfico, somente a porção do objeto localizada na camada de imagem do aparelho estará livre de distorção. O objetivo nesse trabalho foi determinar a camada de imagem do aparelho panorâmico Orthopantomograph OP 100 e avaliar a relação entre distâncias intergoníacas e medidas lineares em radiografias panorâmicas. Para a determinação da camada de imagem foi construído um phantom constituído por uma placa acrílica de 14cm², com sua superfície contendo perfurações a cada 0,5cm. O phantom foi posicionado no local do apoio de mento do aparelho panorâmico, com sua superfície paralela ao plano horizontal. Esferas metálicas de 0,315cm foram inseridas nas perfurações, e executadas radiografias panorâmicas. Cada coluna de cada quadrante foi individualmente preenchida pelas esferas para a execução das radiografias, em três planos horizontais diferentes: alturas orbital, oclusal e mentual. As imagens radiográficas obtidas foram analisadas e a camada de imagem localizada. Mostrou-se curva no plano horizontal, e mais estreita na região anterior; no plano vertical, apresentou discreta assimetria da cavidadeorbitária em direção ao mento, e entre os lados direito e esquerdo. Na etapa seguinte, mandíbulas maceradas foram separadas em três grupos de dez mandíbulas cada, de acordo com as distâncias intergoníacas: G1(8,2cm), G2(9,0cm) e G3(9,6cm). As mandíbulas receberam em sua superfície, triângulos retângulos isósceles confeccionados com esferas metálicas de 0,198cm, fixados nas regiões de incisivos, caninos/pré-molares, molares, ângulo e ramo da mandíbula. As mandíbulas foram individualmente radiografadas sobre o phantom, nos limites da camada de imagem, primeiramente com os triângulos fixados na superfície externa, e em uma segunda etapa, na superfície interna. As imagens radiográficas dos triângulos foram medidas, e obtiveram-se duas medidas para cada triângulo, uma vertical e outra horizontal, e calculadas as medianas entre as medidas internas e externas. Após análise estatística utilizando-se o teste de Tukey (a=0,05), observou-se que não houve diferenças estatisticamente significativas nas medidas verticais e horizontais entre os grupos G1, G2 e G3. Concluiu-se não haver relação entre a distância intergoníaca e medidas lineares horizontais e verticais. Porém, as medidas variaram entre as diferentes regiões de um mesmo grupo. Essa variação foi maior para as medidas horizontais em relação às verticais. Ver menos

Abstract: Precise measures in panoramic radiographs are questionable due to the image distortion. As a tomographic method, only the structures located on the image layer is free of distortion. The aim in this work was to determine the image layer of the panoramic Orthopantomograph OP 100 unit and to evaluate the relationship between intergoniac distances and linear measures in panoramic radiographies. To determine the image layer it was idealized a phantom produced by a 14cm² acrylic plate with holes every 0,5cm. The phantom was placed on the panoramic device mental support, with the surface parallel to the horizontal plan. 0,315cm metal spheres were inserted in the holes and then, panoramic radiographies were taken. A column of each quadrant was filled by the spheres to radiographic exposure in three horizontal plains: orbital, occlusal and symphysis levels. The radiographic images were examined and the image layer was located. It showed curve in the horizontal plane with narrowing in the anterior region; in the vertical plan, it showed slight asymmetry of the orbital cavity toward the symphysis, and between the right and left sides. After that, dry mandibles were separated in three different groups with ten mandibles per group according the intergoniac distances: G1(8,2cm), G2(9,0cm) e G3(9,6cm). Isosceles rectangular triangles confectioned with 0,198cm metal spheres were set in the regions of incisors, canines/ bicuspid, molars, angle and mandibular ramus. Each mandible was radiographed separately on the phantom in the image layer limits. At first the triangles were set on the external surface and, in a second step, they were set on the internal surface. After all the radiographic images taken, the triangles were measured resulting in two measures for each triangle, one vertical and another one horizontal. The median values between the internal and external measures were calculated and the data were submitted to Tukey Test (a=0,05). There were no statistically significant differences in vertical and horizontal measures among the groups G1, G2 and G3. Thus, it was possible to conclude that there is not relationship between the intergoniac distance and horizontal and vertical linear measures. However, the measures ranged between the different regions of one same group and this variation was greater for horizontal measures in relation to vertical. Ver menos