Resumo: A Costa da Mata Atlântica é uma região do Estado de São Paulo com uma grande importância econômica, principalmente devido ao porto de Santos, o maior da América Latina e ao complexo industrial de Cubatão. O estuário da região foi impactado ao longo de anos pelas atividades antrópicas das indústrias, porto e da população residente nas vizinhanças do estuário. O objetivo deste trabalho consistiu no desenvolvimento e aplicação de uma metodologia integrada para um diagnóstico ambiental da área de influência do descarte do material dragado no sistema estuarino de Santos. Nas campanhas de monitoramento foram avaliadas a qualidade das águas e sedimentos através de análises físico-químicas e ecotoxicológicas. As amostras foram coletadas em nove estações de amostragem, sendo uma delas na região de disposição do material dragado e as demais na zona costeira dos municípios de Praia Grande, Santos, Guarujá e Bertioga. No intervalo de tempo entre as duas campanhas avaliadas, foi dado início às atividades de dragagem do canal de Piaçaguera. Os resultados obtidos foram comparados aos padrões da legislação brasileira para águas salinas (Resolução CONAMA nº 357/05) e sedimentos (Resolução CONAMA nº 344/04). Em uma das campanhas também foi avaliada a comunidade de fundo inconsolidado (bentos). A integração dos resultados foi realizada através de diferentes métodos incluindo técnicas de análise multivariada. A aplicação do método de Análise de Fatores elucidou a relação dos contaminantes ambientais com os efeitos biológicos observados. Confirmou-se que uma abordagem integrada utilizando diversas técnicas é necessária para caracterizar regiões impactadas. As duas campanhas avaliadas apresentaram padrões e estruturas diferentes que foram evidenciadas pela Análise de Fatores e correlações. Foi possível propor uma metodologia sistematizada para o diagnóstico da região estudada e espera-se que, de alguma forma, este trabalho possa fornecer subsídios de gestão e controle ambiental das atividades de dragagem, para as empresas envolvidas e órgãos ambientais Ver menos

Abstract: The Atlantic Forest coastal plain which surrounds the city of Santos in the State of São Paulo, Brazil, has a great economic importance, principally due to the port of Santos, the largest in Latin America, and the Cubatão industrial complex. The region¿s estuary has been polluted by multiple contaminant sources for decades, due to industrial, portuary and human activities. The aim of this work is to develop and apply an integrated method of environmental assessment of the dredging disposal site in Santos estuarine system (SES). Samples of water and sediment were collected at nine monitoring stations in order to perform physical, chemical and ecotoxicological analyses. One of the stations is at the actual disposal site, while the others are situated along the shorelines of the cities of Praia Grande, Santos, Guarujá and Bertioga. The dredging activities in the Piaçaguera channel, part of SES, started between the two sampling campaigns. The results are compared with Brazilian and foreign guidelines for sediment and water quality. In one of the campaigns, the benthic community was also analysed. The results were integrated by different methods including multivariated statistical analysis. The application of Factor Analysis explained the relationship between the chemical contaminants and the observed biological responses. It was confirmed that an integrated approach with different tools is necessary to the characterization of polluted sites. It was possible to propose a diagnosis method for the region studied and contribute to the pollution control and environment assessment performed by the companies involved as well as state and federal environmental organizations Ver menos