Resumo: O Planejamento dos Recursos Hídricos em vigor não difere de forma substancial do Planejamento Tradicional do setor energético. Com a crise deste setor ocorrida no Brasil em 2001 a possibilidade de um apagão mostrou que o impacto sobre a sociedade pode ocorrer a qualquer momento. O mesmo se diz em relação a água devido sua iminente escassez. O Planejamento Integrado de Recursos (PIR) foi difundido como uma forma de gerenciar de maneira integral um recurso pelos lados da oferta e demanda e pode ser considerado uma opção viável ao planejamento convencional. Este trabalho fez um levantamento do estado da arte acerca do PIR energético e do Gerenciamento dos Recursos Hídricos. Aproveitando conceitos do setor de energia criou-se o Planejamento Integrado de Recursos da Água (PIRA) para ser utilizado no sistema de abastecimento público. O PIRA guia o gerenciamento integrado da água através da conservação desse recurso aliando a redução de desperdício com medidas de tarifação bem como aumentando a oferta a partir de opções alternativas como o reúso e o aproveitamento das águas pluviais Ver menos

Abstract: The Water Resources Planning in use doesn't diverge substantially from the Traditional Energy Planning. With the energy crisis occurred in Brazil in 2001 the blackout possibility shows that the impact on the society might happen at any time. The same occurs to the water because of its scarcity. The Integrated Resource Planning (IRP) was diffused as a way of fully managing a resource by the supply and demand sizes and can be considerated a viable option for the conventional planning. This composition is meant to do a study of the specific bibliography about the energy IRP and the Water Resource Management. Utilizing conceptions of the energy area, Water Integrated Resource Planning has been created to be used at the public utilities. The Water Integrated Resource Planning conducts the Water Integrated Management through this resource saving, joining this to a different tax and increasing the supply with alternative options such as the wastewater and the rainwater use Ver menos