Resumo: O primeiro dia de agosto do ano 2005 foi o aniversário número 50 da primeira aula ditada no Instituto Balseiro, um centro de formação em física e engenharias localizado na cidade de Bariloche, Argentina. Esse aniversário motivou a organização de uma jornada de comemoração desenvolvida em dois momentos: um ato público e um almoço. Esses momentos mudaram nas práticas que os configuraram. Porém, coincidiram em colocar como eixo do festejo duas narrativas - matrizes organizadoras da experiência ¿ em particular: a tradição ou versão legítima do passado e a narrativa de comunidade como modelo da pertença. Ambas as narrativas, constituídas também pelo emocional, atualizaram no seio do evento uma arena de disputa a respeito da relevância de se produzir ciência e tecnologia no país. Esta tese de doutorado se estrutura a partir de uma aproximação etnográfica à comemoração e a seus objetos de festejo. Uma aproximação etnográfica orientada pelas potencialidades analíticas do evento definido como performance. Isto é, do evento como ato que habilita formas de representação e dramatização que mostram leituras sobre o mundo e produz, por sua vez, efeitos nele Ver menos

Abstract: August 1st, 2005 was the 50th anniversary of the first physics class of Instituto Balseiro, a training center in physics and engineering located in Bariloche city, Argentina. This anniversary motivated the organization of a whole-day of commemoration developed in two ¿moments¿: a public act and a lunch. These moments were different in relation to the practices that molded them, but similar in placing as the core of the celebration two punctual narratives that played an important role in organizing the experience: the tradition or legitimate version of the past, and the community narrative as a model of belonging. Both narratives, also crossed by emotional issues, update, in the context of the ceremony, a
disputing arena about the importance of producing science and technology in the country. This doctoral thesis is structured from an ethnographic approach to the celebration and its objects of festivity. An ethnographic approach guided by the theoretical potentialities of the celebration qua performance. This is to say, qua act that enables forms of representation and staging that show interpretations about the world and that produces, at the same time, effects on it Ver menos