Resumo: A Floresta Atlântica é um dos ecossistemas mais ameaçados no mundo e as unidades de conservação são importantes para manutenção da biodiversidade nesta paisagem altamente fragmentada. A avifauna da Floresta Atlântica do sul da Bahia é rica, com muitos endemismos e espécies ameaçadas de extinção. Nós investigamos a composição da avifauna da RBU e áreas adjacentes com o objetivo de medir a importância dessa UC para a proteção das espécies, assim como a resposta da comunidade aos diferentes hábitats (cabrucas, capoeiras e fragmentos florestais). Nós comparamos os resultados obtidos para aves, morcegos, lagartos, anuros e samambaias dentro dessa matriz predominatemente florestal com uma segunda área com paisagem oposta (fragmentos florestais imersos em matriz de cabrucas). Resultados: Nós encontramos 333 espécies de aves, incluindo 17 ameaçadas. A escassez de aves cinegéticas indica que a pressão de caça é alta na região. As cabrucas (plantações de cacau sob floresta raleada) exibem riqueza e abundância de aves maior que os demais hábitats investigados, com a presença de espécies generalistas invasoras. Frugívoros e insetívoros de copas foram abundantes e ricos nas cabrucas. Entretanto, insetívoros e frugívoros de sub-bosque são sensíveis à simplificação do hábitat deste sistema agroflorestal e muitas espécies desapareceram. O efeito de borda agiu significantemente para algumas espécies, com insetívoros generalistas aumentando sua riqueza e abundância, porém com alguns insetívoros e frugívoros de sub-bosque diminuindo próximo às bordas. Algumas espécies podem ser indicadores de florestas, já que ocorrem somente em interior de fragmentos. O amplo consenso sobre a importância de plantações sombreadas (cabrucas) para a conservação da biodiversidade deve ser tomado com cautela, porque algumas espécies evitam esse hábitat, mas as florestas secundárias (capoeiras) podem ser importantes para conectar fragmentos em uma paisagem. Uma comparação de pequenos fragmentos e cabrucas em duas paisagens contrastantes mostrou que a conversão de florestas em cabrucas impactaram diferentemente o padrão de dominância de espécies e guildas de aves e morcegos, porém as assembléias nas cabrucas geralmente refletem aquelas observadas em florestas próximas. A riqueza e composição de espécies foram diferentes nas paisagens analisadas, e ambos hábitats (florestas e cabrucas) de Uruçuca/Ilhéus mostraram perda de espécies florestais comparados com os mesmos hábitats em Una. Nosso estudo mostra que, apesar das cabrucas serem matrizes permeáveis para muitas espécies, elas não são substitutas das florestas. Há diferenças pronunciadas entre as duas paisagens com respeito à habilidade das cabrucas manterem a riqueza de espécies. Independente do grupo biológico considerado, uma representatividade maior de floresta nativa na paisagem influencia positivamente a riqueza de espécies encontradas nas cabrucas. O contexto da paisagem também influencia a variabilidade espacial da composição de espécies para alguns grupos biológicos, reforçando a importância e a vulnerabilidade de pequenas manchas florestais remanescentes em paisagens dominadas por cabrucas. Estes resultados apontam a necessidade de preservar áreas de hábitat primário mesmo em paisagens onde as práticas de uso da terra são geralmente favoráveis à conservação da biodiversidade Ver menos

Abstract: The Brazilian Atlantic forest is one of more threatened ecosystems in the world, and the conservation units are very important in maintenance of biodiversity in a landscape highly fragmented. The avifauna of the Brazilian Atlantic Forest of southern Bahia State is very rich, with many endemisms and threatened species. We explore the composition of avifauna of UBR and adjacent areas, and investigated the bird communities in different habitats nearby UBR with aim to measure its importance for species protection. We compare these results obtained by birds, bats, lizards, frogs and ferns in a forested matrix with a second area with opposite landscape (forest fragments in a cabruca matrix). Results: We found 333 species, including 17 species threatened. The paucity of game birds, like cracids an tinamous, indicate that the hunt pressure is high in the region. The shaded cocoa plantation exhibited greater richness and abundance of birds, with the presence of generalist species that invaded this habitat. Canopy insectivores and frugivores were highly profuse in cocoa plantations. However, understory insectivores and frugivores are sensible to habitat simplification of this agroforest system, and many species vanished. Edge effect was significant for some species, with generalist insectivores showing increase in richness and abundance, but some understory insectivores and frugivores decrease near edges. Some species can be used as forest indicators, since it occurred only in interior of fragments. The widely consensus about the importance of shaded plantations for conservation of biodiversity must take in caution, because some species avoid this habitat, but the early secondary forest can be important to connect fragments in this highly patchy landscape. A comparison of small fragments and cabrucas from contrastant landscapes showed that the conversion of forest to cabrucas impacted the dominance pattern of species and guilds differently regarding birds and bats, but species assemblages in cabrucas generally reflect those observed in nearby forests. Species richness and composition were different in these landscapes, and both habitats from Uruçuca showed losses of forest-dwelling species compared with those habitats from Una. Our study has shown that, although cabrucas can be permeable matrices for many species from the local biota, they are not forest surrogates. There were pronounced differences between the two landscapes with regard to the ability of cabrucas to maintain species richness. Irrespective of the biological group considered, a greater representation of native forest in the landscape positively influences the species richness reported in cabrucas. Landscape context also influenced the spatial variability of species composition for some biological groups, stressing the importance, and the vulnerability of the small forest patches remaining in landscapes dominated by shade plantations. These results point to the need to preserve sufficient areas of primary habitat even in landscapes where land use practices are generally favorable to the conservation of biodiversity Ver menos