Resumo: A expressão Promoção da Saúde tem sido utilizada com significados diversos. Desde 1986, com a Carta de Ottawa, pode ser entendida como o processo de capacitação da comunidade para atuação na melhoria da qualidade de vida e saúde. Com o amadurecimento das práticas, o conceito aproximou-se da perspectiva dos determinantes sociais em saúde, ou seja, os elementos de ordem econômica e social que afetam a situação de saúde de uma população, destacadamente, renda, educação, condições de habitação, trabalho, saneamento e meio ambiente. Juntamente com essas formas de ação, estão sendo articulados os conceitos de empowerment, advocacy, accountability e governance. Partindo desse quadro de referências, buscou-se desenvolver estudo qualitativo, alinhado a obtenção da compreensão de como se dá a relação saúde-atividade física (AF) na comunidade do Complexo São Marcos, Campinas ¿ SP, bem como a exploração dos fatores do acesso limitado aos programas de atividade física. Para coleta dos dados, utilizou-se a técnica de grupos focais, realizados com mulheres freqüentadoras de instituições assistenciais locais. Para análise do material foi construído os respectivos Discursos do Sujeito Coletivo (DSC), a partir do aplicativo QualiQuantiSoft®, desenvolvido na Universidade de São Paulo. Do imenso volume de informações apreendidas nesta investigação, bem como de reflexões por elas sugeridas à luz da respectiva literatura técnica, avultam alguns aspectos para consideração. Dessa forma, os resultados e discussão são apresentados de acordo com três temas de interesse: Saúde Coletiva e Atividade Física (SCAF); aspectos atuais do Sistema Único de Saúde e Desigualdade Sociais; e Políticas Públicas e Participação Popular, nos quais são destacados os DSC resultantes. As conclusões do presente estudo destacam i) distanciamento da população estudada tanto para com as condições básicas de saúde e moradia como para demandas relacionadas à AF sistemática; ii) receptividade da inserção, num processo de empoderamento dos protagonistas sociais locais, do diálogo a partir de questões relacionadas à cotidianeidade; iii) de forma geral, a dependência a programas governamentais que viabilizam verba mínima para manutenção de necessidades prioritárias à vida. Quanto à relação AF e saúde pode-se apontar a existência da compreensão de que AF é benéfica, a depender das características da sua prática, bem como relativo discernimento quanto ao atual aumento do sedentarismo, no entanto, apesar disso, ausência de AF no dia-a-dia das pessoas. Tais constatações são entendidas pelas próprias condições sociais descritas, mostrando que necessidades básicas para a cidadania, como situação de moradia e alimentação, são naturalmente priorizadas pelas comunidades carentes, à medida em que não são solucionadas por ações governamentais Ver menos

Abstract: Health promotion expression has been used in several meanings. Since 1986, with Ottawa Letter, it can be understood as the community empowerment process to improve quality of life and health. With practices maturity, concept has approached health social determinants perspective, that is, the economic and social elements affecting a population health situation, especially income, education, habitation conditions, work, sanitation and environment. Together with these action forms, concepts of empowerment, advocacy, accountability and governance are being articulated. Based on this reference scenario, this qualitative study as developed, lined up to comprehension concerning health-physical activity (PA) relation within the community from São Marcos Complex, Campinas ¿ SP, as well as investigation of factors of limited access to PA program. For data collection focal groups techniques were employed, with women attending local assistance institutions. For material analysis respective Collective Subject Speeches (CSS) were constructed using QualiQuantiSoft® application, developed at University of São Paulo. From the huge information volume collected, as well as from reflections based on respective technical literature, some aspects stand out. This way, results and discussion are presented according to three themes: i) Collective Health and Physical Activity (CHPA); ii) current aspects from Brasilian Health System and Social Inequalities and; iii) Public Policies and Popular Participation, where resulting CSS are pointed out. Current study conclusions point out: i) studied population distancing as to health and habitation basic conditions and demands related to systematic PA; ii) receptiveness of insertion, in a local social actors empowerment process, of dialog based on issues concerning quotidian features; iii) in general, dependence concerning government programs, which make minimal allowance to support life essential needs available. As to PA and health relation, it can be pointed out that despite the fact that PA is understood as beneficial, depending on its practice features and relative perception concerning current sedentarism increase, PA is absent in people¿s daily activities. Such findings are explained by social conditions described, showing that citizenship basic needs, such as habitation and nourishment, are naturally a priority for needy communities, as they are not solved through governmental actions Ver menos