Resumo: Os plásticos fazem parte dos resíduos sólidos urbanos, que devido ao grande volume gerado, tem causado entre outros fatores, impactos ambientais e redução da vida útil dos aterros. Uma das propostas básicas apresentada pela Agenda 21 para gerenciamento dos resíduos sólidos, é a reciclagem dos materiais, que apresenta importantes benefícios, como
redução dos impactos ambientais, aumento de matéria-prima de fontes não renováveis, aumento da vida útil dos aterros e ganhos econômicos. O Brasil é o terceiro maior reciclador mundial de plásticos que ocorre principalmente através do processo mecânico. Uma das etapas neste processo é a lavagem dos plásticos produzindo efluente. Pouca literatura tem sido encontrada sobre sistemas de tratamento deste tipo de efluente. Os dados obtidos destinaram-se, principalmente, à prática da reciclagem dos plásticos dentro de uma tecnologia sustentável. O presente experimento, em escala real, caracterizou efluente de uma indústria recicladora dos plásticos PEBD, PEAD e PP, no município de Sumaré/SP, implantou sistema de tratamento através de reator anaeróbio compartimentado (RAC) e leitos cultivados (LCFSS), monitorou e
operou o sistema durante, respectivamente, 8 e 6 meses. O sistema escolhido fundamentou-se na eficiência, viabilidade econômica, atendimento à realidade da empresa e aproveitamento de estruturas de tratamento já existentes. O volume de água consumido por kg de plástico lavado era em média 0,66 L, o que produzia um volume diário de 10m3 de efluente/dia. A vazão de aplicação no sistema foi de 1,25 m3/h.A empresa reciclava em média 300 1.de plásticos por mês, produzindo 200 m3 de efluente. O sistema ocupou a área de 305 m2, era composto por 8 estruturas em alvenaria, num total de 175 m2 de área construída e foi monitorado durante 245 dias. A vegetação utilizada no leito cultivado foi taboa (Typha domingensis Person). O TDH total do sistema foi de 32,64 h, onde no RAC foi de 15 h e no leito cultivado de 12 h. Foram analisados 31 parâmetros. O efluente apresentava valores médios de pH 5,5, inferior a chorume, de nitrato acima da concentração típica dos esgotos domésticos e de fósforo dentro da faixa destes. Os pontos de coleta foram: na entrada do sistema, entrada do RAC, entrada do leito cultivado, lançamento. As remoções médias do sistema foram as seguintes: ST 97,6%,
STF 83%, STV 94,9%, SST 97,1%, SSF 98,4%, SSV 96,7%, STD 93,7%, SDF 79,3%, SDV 96,4%, SS 100%, DQO 48,3%, turbidez 80,9%, amônia NH352,1%, nitrato N03 47%, fósforo Pt 53,3%, fosfato P04 55,3%, ortofosfato P2Os55%, Coliformes Totais 96,4%, E. coli 94,7%, metais pesados cádmio 72,3%, chumbo 89,8%, cobre 82%, cromo total 82,7%, zinco 74,1%.
Os valores de lançamento foram dentro dos limites da CONAMA 357/05 e ou NBR 9800/87 e Decreto 8.468/76 para efluente lançado em rede pública coletora de esgoto. Os valores médios da turbidez e dos SST no lançamento indicaram ser possível a recirculação do efluente tratado, para uso na lavagem dos plásticos, reduzindo o consumo de água. Cerca de 0,5 1. de resíduos plásticos ao mês eram retirados do efluente e poderiam retomar para a produção após secagem. Valores maiores de remoções poderiam ser alcançados, em especial de fósforo e nitrogênio, caso todos leitos cultivados fossem operados e alcançassem maturidade. Mesmo assim, o sistema implantado mostrou ser eficiente no tratamento de efluente de lavagem de plásticos Ver menos

Abstract: Plastics are part of the urban solid waste, due at the great volume generated, it has caused among other facts, enviromental impacts and reduction of the useful landfill life. One of the basics proposal presented by Agenda 21 to management of the solid waste is the recycling, that presents benefits, like enviromental impact reduction, raw material incrise as non replace font, increasing of useful life of the landings and profits gain. Brazil is the third world wide plastics recycling that mainly occurs at mechanically process. One step in this process is the washing of plastics that produce effluents. Few literature has been made about treatment sistems of this kind of effluent. The destination of the data obtained, mainly, the
recycling pratice of plastics in a defensible technology. To this present experiment, in real scale, it was characterized the effluents from a plastic recycling plant, types PEBD, PEAD and PP in Sumare city - SP, wich implanteda treatment system using a compartment anaerobic reactor (RAC) and constructed wetland (LCFSS), checked and opperated this system during,
respectively 8 and 6 months. The chosen system was based in the efficient, economic viability, attending the company needs and utilization of the treatment structure existed. The water volume used for each plastickg washed on an average 0,66 liter, and produced a daily volume of 10m3 of effluent. The drainage of the sistem was 1,25 m3Ih. The company recycled on an
average of 300 ton of plastic monthly, producing 200 m3 of effluent. The area of the sistem uses 305 m2, 8 warehouse, in a total of 175m2 of built area and has been monitored during 245 days. The used vegetable in the cultivable bed was taboa (Typha domingensis Person). The TFD total in the sistem was 32,64 h, where the RAC was 15 h and in the cultivable bed 12
h. It was analysed 31 parameters. The effluent showed on an average of pH 5,5, under the fact, nitrate above of tipical concentration on domestic sewer, and phosphorus in this zone. The collection points was: system entrance, RAC entrance, constructed wetland entrance, sewer. On an average the removed material was: ST 97,6%, STF 83%, STV 94,9%, SS1'97,1 %, SSF 98,4%, SSV 96,7%, STD 93,7%, SDF 79,3%, SDV 96,4%, SS 100%, DQO 48,3%, muddle 80,9%, ammonia NH352,1%, nitrate NO347%, phosphorus Pt 53,3%, phosphate PO455,3%, orthophosphate P2Os55%, Total Coliformes 96,4%, E. coZi 94,7%, cadmium 72,3%, lead 89,8%, copper 82%, chromium 82,7%, zinc 74,1%. The sewer amount was in the limits of
CONAMA 357/05 and/or NBR 9800/87 and Decree 8.468/76 for effluent launched in public sewer system. The middle and SST values launched indicated the possibility of recirculating the effluent afier treatment, to using plastic washing, reducing the water consume. About 0,5 ton monthly of plastics was removed from effluent and could retum afier dry up to production. We could reach bigger remotion, specially phosphorus and nitrogem, if all cultivable bed was used and the taboa reach the maturity. The system, anyway, prove to be efficient at the effluent treatment for plastics washing Ver menos