Resumo: Esta pesquisa tem por finalidade estudar o desenho de iluminação de palco. O trabalho está divido em três partes: pesquisa, criação e execução do desenho. Na fase da pesquisa, estudo tanto os elementos técnicos como os elementos estéticos que devem ser coletados para contribuir para a criação artística através da luz e, ao mesmo tempo, criar condições materiais para que se dê essa criação. Na fase da criação, discuto a importância da visão do design de iluminação como processo artístico, assim como, faço um paralelo entre esse e a criação em arte pictórica, ensejando determinar o valor estético da luz sobre os palcos e as semelhanças e diferenças que se estabelecem entre essas duas artes. Na terceira e última fase, faço uma apresentação do software LabLux versão beta 1.01, criado, especialmente, para demonstrar os processos lógicos de criação de mapas e planilhas de projetos de iluminação cênica. Conjuntamente, discuto os elementos principais do desenho técnico de um projeto e sua importância como ferramenta de comunicação entre criadores e executores de uma obra de iluminação de palco Ver menos

Abstract: This research intends to study the stage lighting design which is divided in three parts: research, creation, and execution of the drawing. In the research phase, I studied the technical and aesthetic elements that must be collected in order to contribute to the artistic creation through light. They also provide the necessary material condition to facilitate the creation process itself. During the creation phase, I discuss the importance of the visualization of the lighting design as an artistic process. In addition, I trace a parallel between this and the creation of pictorial art so as to determine the aesthetic value of the light over the stage, including the similarities and differences between the two arts. At the third and last phase, I present the LabLux software, beta version 1.01 which was specially developed to demonstrate the logical creating process of maps and stage lighting project spreadsheets. At the same time, I discuss the main elements of the technical drawing of a project and its importance as a tool of communication between creators and executors of a stage lighting production Ver menos