Resumo: A questão ambiental no Brasil, em termos de administração de recursos hídricos, constitui uma questão contemporânea da maior importância e enfrenta controvérsias de competência em face da legislação e atribuições nos âmbitos federal e estadual. O presente trabalho visa traçar um panorama da atividade de transporte de água potável através de caminhões-pipa, grau de regularidade e os conflitos existentes na legislação que regulamenta a explotação de água subterrânea. Tem ainda a finalidade de sistematizar a forma como ocorre em nosso Estado o gerenciamento e a fiscalização dessa atividade, os órgãos de fiscalização e controle, além de estudar a qualidade da água dessas empresas e o nível de atendimento às legislações vigentes num quadro de monopólio legal conferido às concessionárias de abastecimento de água. Traçar um panorama da questão hídrica em termos de solução alternativa de abastecimento de água potável, em poucas linhas, é o escopo do presente estudo, que avalia como a atividade de transporte de água a granel vem se desenvolvendo nas regiões estudadas. o estudo permitiu concluir que existem empresas de porte que executam a atividade de forma estruturada e empresarial, com investimentos maciços na produção de água subterrânea e no aparato logístico. Verificou-se, através da generalização de dados comuns às empresas estudadas, que as empresas estão organizadas na forma de uma associação, que abrange todo o território paulista. Para a realização das pesquisas, foram colhidos dados perante órgãos públicos que licenciam e fiscalizam a exploração de água subterrânea, Associação Paulista dos Aguadeiros e nas visitas de campo realizada em todas as empresas associadas. Assim, este trabalho visa colaborar para que o tema seja mais difundido entre a sociedade, pois como recurso nobre e esgotável, não resta dúvida de que neste século a sociedade como um todo cumprirá um importante papel na preservação e escorreita distribuição dos recursos hídricos Ver menos

Abstract: The environmental subject in Brazil, in terms of administration of water resources, constitutes a contemporary subject of the largest importance and it faces ompetence controversies in face of the legislation and attributions in the federal and state extents. The present work seeks to draw a survey of the activity of transport of drinking water through trucks, regularity degree and the existent conflicts in the legislation that regulates the exploration of underground water. It still has the purpose of systematizing the form howit happens in our State the administration and the fiscalization of this activity, the fiscalization organs and control, besides studying the quality of the water of those companies and the service levei to the effective legislations in a vision law's monopoly attributed supply water concessionaires. To draw a survey of the subject water resources in terms of alternative solution of drinkable water supply, in few lines, it is the target of the present study that evaluates as the activity of water transport in bulk comes if developing in the studied regions. The study allowed to conclude that there are companies of port who execute the activity of structuralized and enterprise form, with massive investments in the underground water production and the logistic apparatus. It was verified, through the generalization of common data to the studied companies, who the companies are organized in the form of an association, which encloses the São Paulo territory alI. For the accomplishment of the research, they had been harvested given before public agencies that permit and fiscalize the underground water exploration, Associação Paulista de Aguadeiros and in the visits of field carried through in ali the companies associates. Thus, this work aims at to collaborate so that the subject more is spread out between the society, therefore as noble and exhaustible resource, it does not remain doubt of that in this century the society as a whole will fulfill to an importantpaper in the preservation and right distribution of the water resources Ver menos