Resumo: As modificações impostas pelas cidades ao comportamento dos elementos climáticos são insuficientes para a definição de um clima urbano. Mesmo num espaço relativamente pequeno, deve-se levar em consideração a influência de uma série de outros fenômenos climáticos, cuja gênese remonta a participação de fatores alheios à própria organização urbana. Com a finalidade de demonstrar isso, tendo como área de estudo a bacia hidrográfica do Rio Aricanduva na zona leste do município de São Paulo (SP), procurou-se avaliar a influência dos fatores geográficos de superfície no comportamento da temperatura e umidade relativa do ar em áreas urbanas, considerando como pressuposto a relação entre a sucessão dos tipos de tempo e as mudanças na configuração espacial desses elementos. Essas mudanças foram interpretadas, em seguida, como indicadoras do caráter ¿sistêmico¿ do clima. Os dados utilizados foram resgatados de trabalhos anteriores, além daqueles produzidos durante o desenvolvimento desta pesquisa entre 2004 e 2006. A análise envolveu o cruzamento dos dados mensurados com as características físicas do ambiente de coleta e do tipo de tempo no dia. Os resultados foram traduzidos numa série de cartas, com o propósito apresentar o fato geográfico-climatológico dentro da sua real dimensão de tempo e escala Ver menos

Abstract: The modifications imposed by the cities to the behavior of the climatic elements are insufficient for the definition of an urban climate. Even in a space relatively small, it should be taken into account the influence of a series of other climatic phenomena, whose genesis raises the participation of factors strange to the own urban organization. With the purpose of demonstrating that, tends as study area Rio Aricanduva's basin in the area east of the municipal district of São Paulo (SP), it tried to evaluate the influence of the geographical factors of surface in the behavior of the temperature and relative humidity of the air in urban areas, considering as presupposition the relationship between the succession of the atmospheric states and the changes in the space configuration of those elements. Those changes were interpreted, soon afterwards, as indicative of the "systemic" character of the climate. The used data were rescued of previous works, besides those produced during the development of this research between 2004 and 2006. The analysis involved the crossing of the data measured with the physical characteristics of the collection atmosphere and of the meteorological conditions of the day. The results were translated in a series of maps, with the purpose to present the geographical-climatological fact inside of her real space dimension and time Ver menos