Resumo: As Áreas de Preservação Permanente (APPs) e as Áreas de Proteção Ambiental (APAs) são instrumentos jurídicos definidos por Legislação Federal, que prevê a criação de unidades territoriais com o intuito de proteger a diversidade biológica e garantir a qualidade ambiental dos ecossistemas. O presente trabalho tem como objetivo central avaliar a distribuição espacial da vegetação natural em APPs. O recorte escolhido foi a APA Municipal de Campinas, que ocupa uma região estratégica em recursos naturais e culturais; mas que, no entanto, tem-se mostrado bastante vulnerável aos impactos ambientais produzidos durante os processos de uso e ocupação do território, culminando com grande parte de suas APPs desprovidas de vegetação natural e em situação de conflito com a legislação. O mapeamento e análise obedeceram a seguinte seqüência: (1) mapeamento da vegetação natural e uso da terra; (2) mapeamento das APPs; e (3) integração e análise dos dados obtidos. Os resultados foram editados em uma base cartográfica dinâmica, que permite, de forma interativo-amigável, visualizar e consultar informações sobre a configuração dos elementos naturais e culturais da área de estudo, contribuindo para a construção de um conhecimento crítico, fundamental à identificação de soluções alternativas de gestão territorial para a introdução de medidas de recuperação e conservação Ver menos

Abstract: The Permanent Preservation Areas (PPAs) and the Environmental Protection Areas (EPAs) are juridical instruments defined by Brazilian Federal Legislation, which takes care of the creation of territorial units, with the purpose of protecting biological diversity and to guaranteeing the environmental quality of the ecosystems. The purpose of this work is to evaluate the spatial distribution of the natural vegetation in PPAs. The chosen region was the EPA of Campinas City, in the State of São Paulo, Brazil, which occupies a strategic region in natural and cultural resources; however, it has shown itself to be quite vulnerable to the environmental impacts produced during the processes of territorial utilization and occupancy, resulting in a great part of the PPAs being deprived of their natural vegetation and left in a conflict situation with legislation. The mapping and analysis was done according to the following sequence: (1) mapping of the natural vegetation and land use; (2) mapping of the PPAs; and (3) integration and analysis of the obtained data. The results were edited in a dynamic cartographic base, which permits, in an interact-friendly way, to visualize and query informations about the natural and cultural elements configuration of the studied area, which serves as an aid for the construction of a fundamental critical knowledge to identify territorial management alternative solutions to introduce recuperation and conservation actions Ver menos