Resumo: Este estudo analisou comparativamente a adaptação marginal antes e após a cimentação de copings metálicos e de alumina, no sistema In-Ceram, em preparos sobre dentes bovinos, utilizando dois tipos de cimento. Sessenta incisivos bovinos foram fixados em resina acrí­lica ativada quimicamente e as porções coronárias foram preparadas para coroa total, utilizando pontas diamantadas tronco cÃ'nica no 4103 com paredes axiais com expulsividade de 8o e término cervical em ombro. Trinta coroas foram confeccionadas para cada tipo de coping. Após, os copings foram adaptados sobre os preparos com carga estática de 9 Kgf por 1 minuto e a discreppncia marginal foi medida com microsccpio de mensuraaço (STM). Em seguida, os copings foram removidos e 15 amostras de cada tipo de coping foram cimentados sobre os dentes com cimento de fosfato de zinco (SS White, Petrrpolis, RJ. Brasil) e 15 com cimento resinoso (Rely X ARC 3M/ESPE Divisso Dental ?? Brasil), aplicou-se uma carga estttica de 9 Kgf por 7 minutos e novamente a discreppncia marginal foi medida. Os resultados foram submetidos AnAlise de Varirncia e ao Teste de Tukey (5%) e indicaram que os dois tipos de copings apresentaram desajuste cervical apas a cimentatao
estatisticamente superior ao desajuste cervical antes da cimentatao, para os dois cimentos. O sistema In-Ceram apresentou valores de desajuste cervical estatisticamente superior quando cimentados com cimento resinoso. Nenhuma diferenea estatastica foi observada entre os dois tipos de copings quando cimentados com cimento de fosfato de zinco Ver menos

Abstract: The purpose of this study was to evaluate the marginal fit before and after cementation of metal and aluminium oxide In-Ceram copings, on bovine teeth preparation using two kinds of cement. Sixty bovine incisors were embedded in resin and the coronal portions of the teeth were prepared to receive complete crowns usin a 4103 diamond bur under refrigeration with 8o of tapering and right shoulder. Thirty crowns were fabricated for each coping. The crowns were then seated on the teeth with 9 Kgf static loads for 1 minute and the marginal discrepancy was mensured using a microscopic (STM). Afterwards, the copings were removed and fifteen samples of each coping were luted on the teeth with zinc phosphate (SS White/Esp, Petrópolis, RJ. Brasil) and resin cement (Rely X ARC 3M/ESPE Divisão Dental l?â Brasil), applied 9 Kgf static loads for 7 minutes and the marginal discrepancy was mensured again. Data were submitted to analysis of variance and Tukeye's test (5%); results showed that the two copings had cervical fits after cementation statistically higher than those before cementation, concerning both cements. The In-Ceram system showed statistically higher values for the cervical fits when resin cement was used. No statistically significant difference was found between the copings concerning cements with zinc phosphate Ver menos