Resumo: Este estudo teve como objetivo entender quais são os benefícios que um trabalho de desenvolvimento da consciência corporal, alcançado através do toque e da massagem, proporciona a uma população pertencente à terceira idade. Este trabalho resgata a visão holística que se deve ter em relação ao idoso, uma vez que o mesmo precisa ser entendido considerando todos os aspectos que envolvem a condição humana: físico, biológico, psíquico, espiritual, afetivo, cultural, social, histórico. Para realizar este estudo, comparamos e analisamos o significado da massagem e do toque corporal para indivíduos idosos que ocupam lugares sociais distintos. Participam deste estudo vinte idosos de ambos os sexos, pertencentes à faixa etária de 65 a 85 anos, divididos em dois grupos. Compõem o primeiro grupo dez idosos que convivem com seus familiares e podem deslocar-se para centros de ginástica comunitária; o segundo grupo é composto por outros dez idosos residentes em asilo. Visando ao despertar para a consciência corporal, aplicamos um questionário antes do início do programa de toque e massagem. A finalidade deste questionário é investigar os aspectos físicos, psicológicos e sociais manifestados pelos entrevistados. Após oito semanas do programa proposto, este mesmo questionário foi reaplicado. Isso nos possibilitou realizar, a partir dos dados coletados por meio do questionário, uma análise individual (de cada idoso participante) e comparada (intragrupos), verificando as possíveis alterações em relação aos aspectos estudados. Desta forma, concluímos que, em ambos os grupos, a massagem despertou um novo olhar para alguns elementos que compõem a condição humana, elementos estes intrínsecos à conscientização corporal. No entanto, a maneira com que cada indivíduo organizou os elementos despertados através do programa de massagem e toque corporal diferencia-se. Percebemos isto através dos discursos de cada um. Entendemos que isto ocorreu devido às diferenças entre as condições que cada um vive. Assim, morar com a família, manter as responsabilidades da casa (ocupação diária e constante), fortalecer os laços afetivos e praticar atividades físicas regularmente são os fatores que mais influenciaram no despertar da consciência corporal Ver menos

Abstract: The purpose of the following study is to comprehend what benefits we might reach through a development of corporal conscience. To obtain it we introduced the touch and massage work and we analyze the benefits in a population who belongs to third age. This study puts up a holistic idea about the elderliness: we need to understand a mature person throughout physical, biological, psychological, spiritual, affective, cultural, social and historical aspects. To accomplish this study we compare and analyze the meaning of massage and corporal touch to elder people who occupy different social places. Twenty elder people participate in this study whose age is from 65 to 85 years old. These twenty people were divided in two groups: the first one (with ten people) lives with their families and they can displace to communitarian gymnastic centres; the second group is composed by ten elder people who live in asylum. To reach a corporal conscience we applied a questionnaire before the massage and touch initialization. The aim of the following questionnaire it was to investigate some of these holistic aspects in both groups. After eight weeks (when we finalized the massage and touch work) we reapplied the same questionnaire. We do an individual analyze and we compare each group (intragroup). We verify the modifications that our massage and touch corporal brought to them. As results, it was concluded that in both groups the massage might awake a new vision to a corporal awareness. Nevertheless, each person who participates to this study organizes in distinctively way the elements that were awakened through the massage and corporal touch. This happened because there are different conditions that each person lives. Thus, living with families, doing household shores and practicing physical exercises regularly are the most important aspects to development a new corporal awareness Ver menos