Resumo: Um dos problemas ambientais urbanos mais graves é a falta de tratamento do esgoto sanitário que, freqüentemente despejado in natura em corpos d¿água, causa danos, por vezes irreversíveis, às reservas de água potável comprometendo e restringindo seu uso. A presente pesquisa tem como objetivos caracterizar os investimentos necessários à construção da Estação Escola de Tratamento de Esgotos da Universidade Estadual de Campinas aplicando-se um método de valoração ambiental e analisar a viabilidade econômica destes investimentos considerando-se o reúso do efluente tratado. A metodologia consiste em caracterizar o objeto de estudo e o seu entorno, construir cenários referentes à qualidade ambiental do rio receptor do efluente da UNICAMP e simular o fluxo de caixa para o cálculo dos indicadores econômicos Ver menos

Abstract: One of the most serious urban environmental problems is the lack of sanitary wastewater treatment which frequently is discharged in natura in water bodies causing damages, sometimes irreversible, to potable water reservations compromising and restricting their use. The present research has as objectives to characterize the necessary investments for the building of School Wastewater Treatment Plant at State University of Campinas applying a valuation method and to analyze the economical viability of these investments considering the treated effluent reuse. The methodology consists in characterizing the object of study and its surrounding, to build sceneries referring to environmental quality of the receiver river of UNICAMP¿s effluent and to simulate the cash flow for the economic indicators calculation Ver menos