Resumo: O nosso trabaIho foi desenvoIvido em 1988 e 1989, nos municípios de Pedro de Toledo e Itariri (Vale do Ribeira - S.P), região de baixa endemicidade para esquistossome mansônica, onde o hospedeiro intermediário é a Biomphalaria tenagophila. A população estudada, constituída por 322 portadores de Schistosoma mansoni e menores de 15 anos inclusive, após avaliação clínica e epidemiológica foi dividida em 3 grupos: 114 receberam oxamniquina (20mg/kg/peso), 102 praziquantel (60mg/kg/peso) e 106 associação dessas drogas na metade da dose. O diagnóstico parasitológico pré-tratamento e o acompanhamento para controle de cura (exame de fezes mensal nos 6 meses subseqüentes ao tratamento) foi realizado pelo exame de fezes quantitativo (método KATOKATZ - 3 lâminas). Em nossa amostragem a média de idade foi de 10 anos (DP=±3), com predomínio do sexo masculino (65.8%) e da raça branca (67,5%), distribuídos proporcionalmente entre as zonas rural e urbana. Antecedentes de tratamentos anteriores para esquistossomose foi observado em 24,5% dos indivíduos. A classificação epidemiológica demonstrou que 95,3% eram autóctones do Estado de São Paulo e 87,8% dos municípios em estudo. A avaliação clínica identificou 69.2% dos indivíduos com pelo menos uma das 12 queixas indagadas, destacando-se dor abdominal, diarréia, e presença de sangue e muco nas fezes. Ao exame físico encontramos a forma intestinal em 69,6%, hepatointestinal em 24,2% e hepatosplênica em 6,2%. Essa última forma provavelmente esteve superestimada. Ao exame parasitológico pré-tratamento, realizado em 126 indivíduos, observamos média geométrica de 25,1 ovos/g.d.f. (I.C.=4--167). Os efeitos colaterais, analisados em 248 pacientes, demonstrou que sonolência e tonturas foram significativamente mais freqüentes entre os que receberam prazíquantel quando comparados apenas aos medicados com a associação de drogas. Náuseas e vômitos também foram mais freqüentes entre os que receberam praziquantel em relação apenas aos medicados com oxamniquina. De maneira geraI foi observado menor tolerância ao uso do praziquantel isolado. O controle de cura parasitológíca em 101 indivíduos demonstrou a mesma eficácia para os 3 esquemas terapêuticos, com índices de cura de 67,6% para oxamniquina, 59,4% para o praziquantel e 66,7% para a associação de drogas. Redução na ovoposição entre os não curados foi notada para o prazíquanteI (68,9%) e para a associação (53,4%). A reavaliação médica, 6 meses após o tratamento, observamos melhora em relação à sintomatologia inicial embora as formas clínicas tenham se mantido nas mesmas proporções. Concluímos que: a doença apresentou-se com formas clínicas leves; a tolerância aos esquemas terapêuticos utilizados foi boa, embora menor com uso do praziquantel isolado; a eficácia entre os três tratamentos foi a mesma. Ver menos

Abstract: The present work was carried out in the years 1988 and 1989, in the municipalities of Pedro de Toledo and Itariri, (Ribeira Valley, São Paulo State, Brazil) in area of low transmission of shistosomiasis mansoni. The intermediate host was Biomphalaria tenagophila. 322 individuals of 15 years of age and less infected by Schistosoma mansoni were studied after clinical and epidemiological evaluation and the subjects were divided in 3 groups: 114 were treated with oxamniquine (20 mg/kg body weight), 102 with praziquantel (60 mg/ kg body weight) and 106 with combination of both drugs with half of the dosage. The parasitological diagnosis before treatment and the follow UP of control cure (monthly stool examinations during 6 months after treatment) were made by quantitative examination of faeces (KATO-KATZ method - 3 slides per person). Our sample showed average age of 10 years (SD±3), 65.8% of males and 67.5% of white race, proportionally distributed in rural and urban zones. 24.5% of studied patients were treated before our evaluation for schistosomiasis. The epidemiological classification demonstrated that 95.3% were autochthonous from São Paulo State and 87.8% from the studied municipalities. The clinical evaluation identified 69,2% of patients with at least one of 12 clinical signs and symptoms, among them the highest frequency were abdominal pain, diarrhea, presence of blood and mucus ín faeces. Physical examination showed 69.6% with the intestinal form, 24.2% with the hepatointestinal and 6,2% with the hepatosplenic form. The last one probably over estimated. The faeces examinations pre-treatment performed in 126 subjects geometric mean of 25.1 eggs per gramma of faeces (C.I.= 4--167) was revealed. The side effects in 248 patients showed that drowsiness and dizziness were significant statistically between the patients treated with praziquantel when compa red with those treated with drug combination. Nausea and vomiting were more frequent between those treated with praziquantel in comparison with patients treated with oxamníquine. Overall the praziquantel presented less tolerance than oxamniquine or the drug combination. The parasítological cure in 101 subjects demonstrated the same effícacy to 3 therapeutical modality with index of cure of 67.6% to oxamniquine, 59.4% to praziquantel and 66,7% to association of both. In those patients still excreting eggs after treatment, reductions in egg counts were observed: 68.9% to praziquantel and 53,4% to combination of both drugs. The medical evaluation, six months after treatment, was better than the initial symptomatology, however the clinical forms maintained the same proportions. We can conclude that: the schistosomiasis mansoni showed mild clinical forms, the tolerance of the therapeutical modality was satisfactory; thepraziquantel presented more side effects; the efficacy of the 3 modalities was the same. Ver menos