Resumo: Sessenta parturientes com indicação de cesárea, eletiva ou iterativa, consideradas clinicamente como casos ideais, de acordo com os parâmetros propostos por CRAWFORD e modificados por OLIVEIRA, foram divididas em quatro grupos de quinze. Todos os grupos respiravam ar atmosférico (F1O2= 21%) antes da realização da anestesia. Após esta, a inalação continuou sendo feita com ar atmosférico para o grupo controle (grupo 1) e para os demais grupos com oxigênio a 30% (F1O2= 30%), 50% (F1O2= 50%) e 100% (F1O2= 100%) até o momento do nascimento. A técnica anestésica, os cuidados dispensados e a conduta cirúrgica foram os mesmos para todas as parturientes. Objetivou-se avaliar a importância da suplementação de oxigênio administrado em diferentes concentrações às parturientes submetidas à cesariana sob anestesia peridural, e a repercussão desta suplementação sobre o estado ácido-básico da mãe durante o ato anestésico cirúrgico e, em especial, do recém-nato, no momento do nascimento. A suplementação de oxigênio ocasionou nas parturientes mudanças crescentes nos valores médios da PO2 e nos da Sat O2, a nível de sangue arterial, elevações estas paralelas às das concentrações inspiradas de oxigênio. Em relação aos recém-natos a análise gasimétrica, do sangue obtido da veia umbilical, mostrou que existe uma correlação paralela àquelas obtidas a nível arterial materno. A análise gasimétrica, do sangue obtido da artéria umbilical, mostrou que os recém-natos provenientes de parturientes pertencentes aos grupos hlper6xicos beneficiaram-se mais do que os do grupo normoóxido, por terem recebido maior oferta de O2 através do sangue da veia umbilical Ver menos

Abstract: Sixty pregnant patients who had been recommended for elective or obrigatory caesarean section, and considered as clinically-ideal cases according to the parameters proposed by CRAWFORD and modified by OLIVEIRA, were divided into four groups of fifteen. All the groups were breathing atmospheric air (F1O2= 21%) before the application of anesthesia. After anesthesia, inhalation continued with atmospheric air for the control group (group 1) and for the other groups with thirty percent oxygen (F1O2= 30ro), fifty percent (F1O2= 50%) and one-hundred per cent (F1O2= 100ro), respectively, until the moment of birth. The anesthesic technique, the care given, and the surgical technique were identical for all the patients. The objective of the research was to evaluate the importance of supplemental oxygen administered in different concentrations to the patients submitted to caesarean section under epidural anesthesia, and the consequences of this supplement upon the acid-base state of the mother during the caesarean section and, especially, the acid-base state of the new-born, at the moment of birth. The supplemental oxygen caused increases in the mean values of the PO2 and Sat O2 of the arterial blood; these elevated values reflected the increased oxygen concentrations breathed by the patients. In relation to the new-borns; the biochemical analysis of the blood from the umbilical vein revealed a definite correlation to the increases in values measured in the arterial blood of the mothers. The biochemical analysis of the blood obtained from the umbilical artery showed that the new-borns from the hiperoxic groups benefitted greatly in comparison with those of the normooxic group, because they had received an increased amount of O2 through the blood of the umbilical vein Ver menos