Resumo: Uma das áreas de risco ambiental de maior amplitude e morbidade no município de Campinas (SP) é o bairro Jardim Satélite Íris I, situado sobre e ao redor de antigo depósito de lixo, conhecido por Lixão da Pirelli, onde foram despejados detritos industriais, hospitalares, domésticos e de varrição urbana . No bairro, o atendimento e orientação no âmbito da saúde é oferecido por profissionais radicados em centros ou postos de saúde e por Agentes Comunitários de Saúde itinerantes, que percorrem as residências dos moradores. Em áreas de risco ambiental, a orientação adequada por parte desses profissionais depende de conhecimentos relacionados a processos em curso nos seres humanos, mas também no solo, na água, no ar, bem como nos animais e plantas, todos componentes do Ambiente local. O presente trabalho dedica-se à identificação das concepções de meio físico dos Agentes Comunitários de Saúde e das influências dessas concepções em seu trabalho junto aos moradores do bairro Jardim Satélite Íris I. O instrumento de pesquisa utilizado foi a entrevista, aplicada a quase todo o universo, formado por oito Agentes. A conclusão principal da pesquisa é a importância do conhecimento geológico na formação dos Agentes e dos demais profissionais da saúde, conhecimento esse que deveria ser estendido para a educação formal, quer básica ou superior, de forma a ajudar o homem a compreender o planeta sobre o qual vive Ver menos

Abstract: One of the areas of environmental risk of larger width and morbidity in Campinas (SP) municipal district is the neighborhood Jardim Satélite Íris I, located on and near a old garbage deposit, known by Lixão da Pirelli (The Big Garbage of Pirelli), where industrial, hospital, domestic and sweep urban debris were spilled. In the neighborhood, the attendance and orientation in the ambit of the health is offered by professionals rooted at health centers or health station and for Community Agents of Health itinerant that traveI the residents' residences. In areas of environmental risk, the appropriate orientation for those professionals' part depends on knowledge related to processes in course in the human beings, but also in the soil, in the water, in the air, as well as in the animals and plants, all components in the local Atmosphere. The present work is devoted to the identification of the conceptions of physical middle of the Conununity Agents of Health and of the influences of those conceptions in your work dose to the residents of the neighborhood Jardim Satélite Íris I. The research instrument used it was the interview, applied almost the whole universe, formed by eight Agents. The main research condusion is the importance of the geological knowledge in the formation of the Agents and of the other health professionals, knowledge that that should be extended for the formal basic or superior education, in way to help the man to understand the planet where it lives Ver menos