Resumo: Estudos epidemiológicos no futebol podem se constituir em importantes ferramentas de planejamento, pois contribuem na escolha do número adequado de atletas, tendo em vista as várias competições previstas ao longo do ano, da equipe de profissionais da área médica, dos aparelhos que devem compor as salas de recuperação, além de permitirem a identificação de situações de risco associadas a alguns tipos de lesões. Os resultados apresentados e discutidos neste trabalho estão baseados em informações coletadas durante o ano de 2003 no Guarani Futebol Clube da cidade de Campinas, Brasil, envolvendo aproximadamente 90 atletas do sexo masculino, com idades entre 14 e 20 anos. Os resultados mostram-se concordantes com aqueles apresentados na literatura internacional. A incidência média de lesões foi de 3,25 por 1000 horas de treinos e jogos. A análise da distribuição percentual das lesões em relação ao número total mostra predominância das lesões leves, maior importância dos traumas em relação àquelas por overuses e também que as lesões de natureza muscular e/ou tendínias têm prevalência em relação às contusões e entorses. Dependência entre característica lesional e categoria desportiva encontra sustentação estatística quando analisados o mecanismo e a localização anatômica Ver menos

Abstract: Epidemiological studies at soccer practice can be used as important tools to help on planning the adequate number of athletes, the medical area professionals, the equipments used on player's recuperation and to identify directions for injury prevention. The results presented and discussed here were collected during the year 2003 at Guarani Football Club, from Campinas - Brazil, involving approximately 90 male players, from the ages of 14-20. The data show concordant results with the worldwide literature. The average incidence of injuries was 3.25 per 1000 hours of training and playing. The percentile distribution of injuries shows the predominance of minor lesions, most traumas than overuses; besides that the muscular and/or tendinous injuries are more prevalent than the contusions and sprains. Characteristics of injury and the age of the players were statistical dependent when analyzed the mechanism and injured body part Ver menos