Resumo: A gestão dos recursos hídricos é hoje uma questão preocupante e polêmica. À medida que se verifica um intenso crescimento populacional, com uma exploração hídrica descontrolada, constata-se a evolução da degradação ambiental, com sérios prejuízos para os corpos d'água. A política implantada sugere que somente com a construção de estações de tratamento de esgoto, poderá ser revertido o quadro de poluição exacerbada dos rios. Entretanto, pretende-se com este trabalho demonstrar que apenas esta medida não proporcionará a recuperação adequada dos rios. São necessárias outras ações para que a qualidade das águas seja restabelecida e, assim, permitir sua utilização harmônica, seja para consumo humano, seja para o cultivo de plantas, dessedentação de animais e lazer. O estudo é desenvolvido em uma importante microbacia situada a montante da principal captação de água do município de Campinas e avalia sua influência na degradação da qualidade da água no rio Atibaia. A microbacia em questão, denominada Microbacia do ribeirão Pinheiros, é caracterizada pela existência de um alto adensamento urbano, resultante da conurbação existente entre os municípios de Campinas, Valinhos e Vinhedo. Com a entrada em operação das estações de tratamento de esgoto nos municípios de Campinas e de Vinhedo é possível avaliar a evolução dos parâmetros de qualidade da água ao longo do principal rio que recebe os efluentes destas três cidades. O estudo analisa também o reflexo dos novos procedimentos operacionais estabelecidos quando da outorga do Sistema Cantareira para o abastecimento da cidade de São Paulo, que possibilitou uma adequação da vazão disponibilizada para o rio Atibaia. A partir da análise dos dados de qualidade e das informações existentes sobre a ocupação das terras é desenvolvido um diagnóstico ambiental da microbacia, destacando a importância de ações de recuperação ambiental, respeitando as áreas de preservação, bem como de implementação de projetos urbanísticos estruturados e de programas de conscientização, desta forma, buscando a melhoria da qualidade de vida da população Ver menos

Abstract: The hydric resources management is nowadays a concerning and controversial subject. As an intensive population growth is verified and an uncontrolled hydric exploration, the evolution of the environmental degradation is noticed with serious harms for the rivers. The implemented policy suggests that only with the construction of sewage treatment plants must reverse the exacerbated rivers pollution frame. However, in this work we intend to demonstrate that this measure is not enough to provide the appropriate recovery of the rivers. There will be other actions to reestablish the water quality and so, it will allow its harmonic usage such as human consumption, or for plants growth, to quench the animals' thirst and leisure. This study is developed in an important microbasin located upstream of the main water catchment of Campinas City and it is evaluated its influence in the water quality degradation in the Atibaia River. The microbasin in study, called Ribeirão Pinheiros Microbasin, is characterized by the existence of a high urban densification, concerning the existent conurbation among Campinas, Valinhos and Vinhedo municipalities. When the sewage treatment plants started their operation in Campinas and Vinhedo cities it was possible to evaluate the improvement of water quality parameters in the main river, which received the effluents from these three cities. The study also analyzed the reflex of the new operational proceedings established when it got the Cantareira System Granting to supply São Paulo City that enabled a flow adequacy available to Atibaia River. Apart from the quality data analyze and the existent information about the land occupation it was developed the microbasin environmental diagnosis, detaching the importance of the environmental recovery actions, respecting the preservation areas as well as the structured urbanistic projects implementation and cognizants programs and this way trying to improve the quality of life of the population Ver menos