Resumo: Este trabalho teve como objetivo detectar a prevalência de transtornos mentais em 32 trabalhadores rurais usuários do Ambulatório de Toxicologia do Hospital de Clinicas da UNICAMP com exposição de longo prazo a agrotóxicos e caracterizar suas condições de vida, trabalho e saúde. Trata-se de um estudo de corte transversal cujo indicador de escolha foi a Prevalência de Morbidade Psiquiátrica. Os usuários escolhidos foram todos do sexo masculino; com idade > 18 anos e < 60, atendidos entre janeiro de 2000 e dezembro de 2002, com histórico de tempo total de exposição a agrotóxicos > 10 anos. Os instrumentos utilizados na coleta de dados foram: o questionário de morbidade psiquiátrica do adulto (QMPA), mini-exame do estado mental e o questionário de condições de vida, saúde e trabalho rural, além da entrevista psiquiátrica. O material coletado foi analisado utilizando-se medidas estatísticas de associação, incluindo-se um estudo que se propõe analítico e descritivo. Os resultados evidenciaram uma alta prevalência de sinais/sintomas psiquiátricos e transtornos mentais, além de um déficit significativo de funções cognitivas. Numa sub-amostra de 11 usuários identificados como suspeitos de serem portadores de transtorno mental pelo QMPA observou-se cinco casos positivos. A correlação entre suspeição de transtorno mental e tempo de exposição a agrotóxicos foi considerada inversa (-.23 p<05000), e baixa para suspeição de transtorno mental e história autoreferida de intoxicação por agrotóxico (.16< ,05000). A tendência de o estado de saúde ser percebido pelo entrevistado como mal, conforme aumenta a pontuação no QMPA, foi considerada significativa (50p < ,05000). Os dados foram coletados entre janeiro e fevereiro de 2003 Ver menos

Abstract: This current work was aimed at detecting the prevalence of mental disruption among thirty two peasants who make use of the Toxicology Ambulatory at Hospital das CIínicas of UNICAMP. These peasants have been exposed to toxic substances in agriculture for a long time. Another aim of this work is to describe their living, working and health conditions. It is a cross-sectional study whose choice indicator was the Prevalence of Psychiatric Morbidity. Participants were male, aged IS to 60 years, and were seen from January 2000 to December 2002. Their history of exposure to the toxic substances in some cases exceeded 10 years. The instruments used to colect the data were: The Adult's Psychiatric Morbidity Questionnaire (QMPA), a Mini-test of Mental Situation and The Rural Living, Working and Health Condition Questionnaire, beyond the psychiatric interview. The input
data were analyzed through statistical measures of association, including a study taken as analytical and descriptive. Data showed high prevalence of psychiatric symptoms and mental illness, beyond an important loss of cognitive functions. A "sub-sample" of 11 users identified as suspects of being mentally ill by QMPA, 05 cases were positive. A correlation between mental illness suspection and time of exposition to toxic substances in agriculture were considered inverse (-.23p<05000), and low for suspection of mental illness and history self-referred of intoxication by toxic substances in agriculture (16< ,05000). The tendency of health condition to be perceived as bad as soon as the scores in QMPA get hind were considered meaningful (50p< 0,5000). Data were collected between January and February 2003 Ver menos