Resumo: Entre os anos 2000 e 2003 foram coletadas no Chile 2.390 amostras de sangue humano para obtencão de soros e 600 amostras de fezes de cães de 13 diferentes cidades para estudo soroepidemiológico de infecções causadas por Strongyloides stercoralis e avaliar a importância dos cães na transmissão da infecção ao homem. As amostras de
soros humanos corresponderam a: a) 10 indivíduos infectados por S. stercoralis com confirmação parasitológica; b) 66 pacientes com outras helmintíases (24 toxocaríase, 15
triquinose , 11 hidatidose , 12 fasciolíase e 4 cisticercose); c) 13 com outras enfermidades autoimunes; d) 49 indivíduos aparentemente sadios, com contagem de eosinófilos nos limites normais; e) 206 alunos de escola básica; f) 674 pacientes internos em dois hospitais psiquiátricos; g) 172 servidores da área de saúde de dois hospitais psiquiátricos e h) 1.200 doadores de sangue. Foi padronizado, pela primeira vez no Chile, o método de ELISA, utilizando antígeno preparado a partir de larvas filarióides de S. venezuelensis. Pelo ELISA pôde-se determinar a presença de anticorpos anti S. stercoralis em: a) 90%, e) 0,5%, f) 12,2%, h) 0,25%. Nos grupos b, c, d, g não foram detectados anticorpos específicos. Entre os doadores de sangue de 5 cidades (Arica e Antofagasta na Região Norte; Valparaiso e Santiago na Região Central; e La Unión na Região Sul), foram detectados anticorpos somente naqueles de Arica e La Union, o que sugere que a estrongiloidíase no país pode estar restrita a determinadas áreas. Em pacientes internos nos dois hospitais psiquiátricos do Chile foram observadas frequências de infecção 48,8 vezes maiores que em doadores de sangue, sugerindo a fácil transmissão nestes recintos. Os funcionários da área de saúde destes hospitais apresentaram ELISA negativo para S. stercoralis. Não foram constatadas presença de S. stercoralis na totalidade das amostras de fezes de cães. Estes resultados, obtidos de coletas em 13 cidades, número que abrangeu quase todo o território chileno, indicam que os cães não estariam interferindo na transmissão da parasitose. O resultado da
soroepidemiologia, obtido no presente trabalho, sugere que no Chile as infecções por S. stercoralis são endêmicas, de baixa. frequência, localizadas em determinadas áreas
geográficas, afetando, com maior frequência, grupos de risco, como os internos em hospitais psiquiátricos Ver menos

Abstract: From 2000 to 2003, human serum samples of 2390 individuals and 600 dog fecal samples recovered in 13 squares and public parks in Chile were studied to determine the seroepidemiology of the Strongyloides stercoralis infection and the role of dogs on the transmission of this parasitose. Human serum samples were as follows: a) 10 S. stercoralis infected patients with parasitologically confirmed infection; b) 66 patients with other helmintiasis (24 toxocariasis, 15 trichinellosis, 11 hydatidosis, 12 fascioliasis, 4 cysticercosis); c) 13 patients with other immunological disorders; 49 apparently healthy individuals with normal eosinophil count; e) 206 school children; f) 674 patients hospitalized in two psychiatric institutions, g) 172 health personnel working in two psychiatric institutions and h) 1200 blood donors. For the first time in Chile it was standardized an ELISA test by using an antigen of S. venezuelensis filariform larvae. By means of ELISA antibodies against S. stercoralis were detected in: a) 90%, e) 0.5%, f) 12.2% and h) 0.25%. In groups b, c, d and g no specific antibodies were present. In blood donors from five cities (Northern region: Arica and Antofagasta, Central region: Valparaiso and Santiago, and Southern region: La Union) only in Arica
and La Union antibodies against S. stercoralis were detected. This result suggests that strongyloidiasis in Chile could be localized in determinate areas of the country. The frequency of antibodies detected in interned patients in two psychiatric institutions was 48.8 greater than the frequency observed in blood donors, suggesting the transmission of S. stercoralis was facilitated in these institutions. ELISA for strongyloidiasis was negative in all the health personnel studied. S. stercoralis larvae were not detected in 600 fecal samples of dogs collected in public parks and squares of 13 cities of Chile. Dogs probably do not participate in the transmission of strongyloidiasis in Chile. The seroepidemiology of the S. stercoralis infections in Chile showed this parasitose is endemic, with low transmission rates and localized in determinate geographical areas, affecting with a high frequency some risk groups such as the psychiatric interned patients Ver menos