Terminal de consulta web

Tradutores e tradutoras com e sem formação academica em tradução e suas relações com a teoria e a pratica da tradução poetica

Tradutores e tradutoras com e sem formação academica em tradução e suas relações com a teoria e a pratica da tradução poetica

Potyra Curione Menezes

DISSERTAÇÃO

Português

T/UNICAMP M524t

Campinas, SP : [s.n.], 2004.

183 p.

Orientador: Paulo Roberto Ottoni

Tese aguardando autorização para liberação do texto completo no Repositório da Produção Científica e Intelectual da UNICAMP

Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: Esta dissertação tem por objeto discutir a dicotomia entre teoria e prática de tradução, especialmente no que se refere à tradução poética, já que via de regra esta é considerada por muitos teóricos da tradução e por tradutores / tradutoras como o extremo da (in)traduzibilidade e, portanto,... Ver mais
Abstract: The object of this work is to discuss the strict division between theory and practice of translation, specially concerning the poetic translation, since it is usually considered as the edge of (in)translatability by many theorists of translation and translators, and so because of the issue... Ver mais

Tradutores e tradutoras com e sem formação academica em tradução e suas relações com a teoria e a pratica da tradução poetica

Potyra Curione Menezes

										

Tradutores e tradutoras com e sem formação academica em tradução e suas relações com a teoria e a pratica da tradução poetica

Potyra Curione Menezes

    Exemplares

    Nº de exemplares: 2
    Não existem reservas para esta obra