Resumo: o conhecimento do comportamentodas sementes em relação às condições de armazenamento a que são submetidas, é de extrema importância para a avaliação de sua armazenabilidade. Para a definição de metodologia para assegurar a sobrevivência e a preservação de espécies florestais, este experimento analisou o armazenamento de sementes de Eucalyptus grandis W.Hill ex Maiden e Pinus taeda L. visando a obtenção das constantes da equação de viabilidade para as espécies, para a sua conservação bem como para garantir a sua disponibilidade. As sementes de E. grandis e P. taeda (saftas 1999 e 2000, respectivamente) foram reumidificadas sobre água e/ou secas em sílica gel, ambos à 25°C, até a obtenção dos valores de umidade desejados, a partir dos seus valores iniciais. Subamostras de sementes com oito graus de umidade para E. grandis (1,2 a 18,1%, valor inicial de 11,3%) e oito graus de umidade para P. taeda (1,4 a 19,4%, valor inicial de 12,3%) foram acondicionadas em embalagens de alumínio hermeticamente fechadas e armazenadas à 40, 50 e 65°C até a obtenção de curvas completas de deterioração. As análises estatísticas foram realizadas pelo programa "Glim". As duas espécies apresentaram comportamento ortodoxo em relação ao armazenamento, mas as sementes de E. grandis mostraram melhor armazenabilidade do que as de P. taeda. Dois grupos de constantes foram obtidos para prever a longevidade de sementes de Eucalyptus grandis e Pinus taeda, a saber: Kr 9,661 e 8,838; CuF 6,467 e 5,981; CIF 0,03498 e 0,10340; Cg= 0,0002330 e 0,0005476, respectivamente. Para as duas espécies foi observada uma relação inversa entre o teor de água e a longevidade das sementes. Os limites
inferiores calculados para aplicação da equação para E. grandis e P. taeda situam-se ao redor de 4,85 e 4,06, respectivamente, em equilíbrio com valores de UR ao redor de 20% Ver menos

Abstract: The knowledge of seed performance under storage conditions is extremely important to determine its storability potential. The main aim of this work was determine the best methodology to achieve the survival and preservation of Eucalyptus grandis W.Hill ex Maiden and Pinus taeda L. seeds, under controlled storage conditions, through the detection of the viability equation constants for the species. The seeds used in this experiment were harvested in 1999 (E. grandis) and 2000 (P. taeda). Before the storage period, the seeds were rehydrated over water and or dried over silica gel, both at 25°C, ITominitial moisture contents, until achieving the desired values. Seed subsamples with 8 moisture contents for E. grandis
(1.2 to 18.1%, initial value of 11.3%) and 8 moisture contents for P. taeda (1.4 to 19.4%, initial value of 12.3%) were then sealed in laminate aluminium-foil packets and stored in incubators maintained at 40, 50 and 65°C. Those storage temperatures were chosen in order to get complete survival curves in relatively short periods of time. Statistical analysis was performed through Glim software. The two species showed orthodox behaviour in relation to the storage, however E. grandis seeds presented higher storability than P. taeda ones. Two different viability eonstant sets were aehieved to predict the longevity of Eucalyptus grandis and Pinus taeda seeds, as follows:KE= 9.661 and 8.838; Cw= 6.467 and 5.981; CH= 0.03498
and 0.10340; CQ = 0.0002330 and 0.0005476, respectively. An inverse relationship was observed between the water content and seed longevity for both species. The lowest limits estimated for applieation ofthe viability equation for E. grandis and P. taeda were 4.85 and 4.06 me, respectively, in equilibrium with 20% RH Ver menos