Resumo: O estudo foi realizado no município de Pedro de Toledo, situado no Vale do Rio Ribeira de Iguape, São Paulo. A população estudada foi escolhida de forma aleatória e depois caracterizada quanto à área de moradia, sexo e idade. Tive-se o interesse em estimar a soroprevalência para toxocaríase e esquistosomose mansoni e prevalência de parasitos intestinais. A toxocaríase é uma zoonose comum em cães e gatos e é causada por Toxocara canis. A prevalência para toxocaríase foi revelada pela técnica imunoenzimática de ELISA, com uso de antígeno proveniente de larvas de Toxocara canis contra anticorpos anti-Toxocara canis IgG. A coleta de sangue foi realizada em papel de filtro, pela técnica de puntura digital, sendo todas as amostras testadas em duplicata. A técnica utilizada para diagnóstico da infecção por Schistosoma mansoni foi a reação de imunofluorêscencia indireta IgM para a detecção de anti- Schistosoma mansoni. As amostras de fezes foram examinadas pelos métodos parasitológicos de Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ e Kato-Katz. A análise de dados indicou que a prevalência para Toxocara canis foi mais elevada (26,8%) em indivíduos mais jovens. Também estava mais associada em moradores da área urbana (50,7%). Quanto ao sexo dos examinados a toxocaríase mais prevalente nos homens (43,2%). Neste estudo, a prevalência sorológica para a esquistOssomosefoi de 19,3%. Nos exames de fezes foram registrados índices de 2,0% no Kato-Katz e 0,9% Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿. A média geométrica foi de 24 ovos por grama de fezes, indicando intensidade leve de infecção. Houve diferença acentuada entre as prevalências sorológica e parasitológica. A análise de dados encontrou que a prevalência geral para helmintos intestinais foi de 43,6% e de 44,3% respectivamente para as técnicas de Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ e Kato-Katz. Os helmintos mais prevalentes foram Ascaris lumbricoides (37,6%), Trichuris trichiura (17,3%) e ancilostomatídeos (10,4%). As helmintíases foram mais freqüentes na zona rural. Neste estudo relatou-se diferença significativa no diagnóstico da infecção causada por Trichuris trichiura pelos métodos de Kato-Katz 17,3% e 7,8 no Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿. Devido a essa diferença, compararam-se amostras positivas e negativas do método Coprotes 'MARCA REGISTRADA¿ com o número de ovos por grama de fezes (opg) obtido pelo Kato-Katz. Quando o Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ era negativo foi verificado que a intensidade de infecção foi leve. Quanto aos protozoários intestinais o índice registrado foi de 26,1%, segundo técnica de Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿. Porém quando consideradas apenas as espécies patogênicas (Giardia intestinalis 10,4%, Blastocystis hominis 4,8% e Entamoeba histolytica/Entamoeba dispar, 1,3%) a prevalência foi menor (14%). O protozoário intestinal mais prevalente foi a Entamoeba coli 12,6%. Desde 1980 é desenvolvido na região programa de controle para a infecção causada por Schistosoma mansoni, visto que a região ainda é considerada de baixa endemicidade. Apesar da não erradicação da infecção os coeficientes de prevalência tem se mostrado cada vez menores, embora exista um residual de transmissão senso confirmado pelo exame parasitológico. Neste estudo encontram-se altos índices para toxocaríase e parasitoses intestinais o que comprova a necessidade de medidas de controle e vigilância sanitária. Também seria importante alertar a população com medidas de prevenção contra as infecções Ver menos

Abstract: This study was conducted in Pedro Toledo, Vale do Rio Ribeira de Iguape, State of Sao Paulo. The population sample was randomly chosen and then classified according to the residential area, sex and age. Our purpose was to estimate the seroprevalence of toxocariasis and schistosomiasis mansoni as well as the prevalence of intestinal parasites. Toxocariasis is a zoonosis caused by Toxocara canis and is commonly found in cats and dogs. The immunoenzymatic ELISA technique, which utilizes the antigen from the Toxocara canis larvae against anti-Toxocara canis IgG antibodies, was applied to obtain toxocariasis prevalence. Blood samples were collected on filter paper using the finger puncture technique and duplicate samples were tested. The indirect IgM immunofluorescence test technique for detection of anti- Schistosoma mansoni was utilized in the diagnosisof infections caused by Schistosoma mansoni The stool samples were examined by the Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ and the Kato-Katz parasitological methods. Data analysis indicated that Toxocara canis prevalence was higher (26.8%) in young individuals and demonstrated a higher relationship with residents of urban areas (50.7%). Toxocariasis was also found to be more prevalent in males (43.2%). In our study, the serological tests revealed that the prevalence of schistosomiasis was 19.3%. The stool examination results registered 2.0% for the Kato-Katz test and 0.9% for the Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿. The geometric mean was 24 eggs per gram of fecal matter, indicating a slight infection leveI. The difference between results of the serological and parasitological tests was very clear. Data analysis revealed that the general prevalence of intestinal helminthes using the Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ and Kato-Katz tests was 43.6% and 44.3%, respectively. The most prevalent helminthes were: Ascaris lumbricoides (37.6%), Trichuris trichiura (17.3%) and ancylostomatidae (10.4%). Helminthiases were more common in the rural area. This study exposes a significant difference in diagnoses of infections caused by the Trichuris trichiura utilizing the Kato-Katz (17.3%) and the Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ (7.8%) methods. Therefore, the positive and negative samples of the Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ method were compared with number of eggs per gram (epg) of fecal matter obtained by the Kato-Katz. When the Coprotest 'MARCA REGISTRADA¿ results were negative, the leveIof infectionwas found to be low. According to the Coprotest@ technique, the leveI of intestinal protozoa was 26.1%. However, when only the pathogenic species were considered (Giardia intestinalis 10.4%, Blastocystis hominis 4.8% and Entamoeba histolytica / Entamoeba dispar 1.3%) the prevalence was lower (14%). The most prevalent intestinal protozoa were Entamoeba coli 12.6%. The control program, initiated in this area in 1980, of infections caused by Schistosoma mansoni, has been continued as this area is still considered as a region of low endemicity. Although the infection has not been eradicated, prevalence coeflicients have been steadily decreasing, despite the fact that residual transmission has been confirmed by parasitological exams. Our study revealed high parasitic infection rates that prove the need for control measures and sanitary surveillance,as well as the importance of warning the population and implementingpreventive actions against these infections Ver menos