Resumo: o uso de praguicidas no controle de artrópodes e vetores de doenças vem sendo uma preocupação dos responsáveis pela Saúde Pública. O número de casos de dengue tem aumentado a cada ano, ocasionando cada vez mais uma maior utilização do controle químico. Com isso, os funcionários que executam atividades de controle estão expostos de manen-a habitual no controle destas pragas urbanas, com a utilização de praguicidas. O objetivo deste trabalho foi analisar as condições de trabalho e de saúde dos funcionários de campo da Sucen - Regional de Campinas, com relação ao uso de praguicidas no Programa de Controle do Aedes aegypti no Estado de São Paulo. A metodologia utilizada constituiu na aplicação de um questionário aos funcionários de campo como desinsetizadores, encarregados de turma e de setor e mecânicos, distribuídos em setores e bases de equipe da Sucen, avaliando o perfil profissional e aspectos de segurança do trabalho. Foi também realizada uma pesquisa histórica da Sucen, sua formação e sua estrutura organizacional, assim como uma análise dos editais dos concursos públicos e os processo licitatórios para compra de materiais como: equipamentos de pulverização, viaturas, praguicidas e equipamentos de proteção individual e coletiva. Foram também examinadas documentações oficiais e bibliografia sobre o processo de descentralização do Programa de Controle do Aedes aegypti aos municípios com os financiamentos ocorridos através do Plano de Erradicação do Aedes aegypti (pEAa), a partn- de 1998 e a Programação Pactuada e Integrada e Epidemiologia e Controle de Doenças (pPI-ECD), a partn- de 2000. Da análise dos questionários (66 dos 69 funcionários existentes) observou-se que uma porcentagem elevada (80 %) apresentou mais de uma vez problemas com o uso direto ou indireto dos praguicidas com sintomas específicos do uso de pn-etróides, sem evidências de que possa estar ocorrendo intoxicação crônica. Com relação a intoxicações agudas, não foram encontrados graves problemas de saúde com afastamentos, abertura de comunicação de acidente no trabalho (CATs), etc., decorrentes das atividades de controle do Aedes aegypti. Por outro lado, constatou-se a necessidade de uma série de medidas preventivas com relação ao número de conjunto de roupas, tratamento dos efluentes da limpeza dos pulverizadores, medidas severas de obrigatoriedade do uso de EPIs, etc., planejamento e organização das atividades para diminuir os impactos à saúde dos trabalhadores, população e meio ambiente. Por fim, este trabalho também visou propor recomendações de medidas preventivas relacionadas ao uso de praguicidas no combate à dengue nos âmbitos municipal e estadual Ver menos

Abstract: The use of pesticides to control arthropods and disease vectors has been of great concem to those responsible for Public Health. The number of cases of dengue fever has increased every year, resulting in the increased use of chernical controls. Consequently, those workers who carry out control activities are ttequently exposed to it, by using pesticides to control these urban pests. The objective of this study was to analyze the working conditions and health of the field workers at Sucen, in the Campinas region, in relation to the use of pesticides in the Aedes aegypti Control Prograrn in the State of São Paulo. The methodology used involved giving a questionnaire to the field workers who worked as "insect removers", tearn and sector foremen, and mechanics, distributed through the sectors and work teams at Sucen, to evaluate their professional profile and the safety aspects of their jobs. A historical study of Sucen, its origins and its organizational structure was also carried out, as was an analysis of the terms of the public examinations and the public tender processes used for purchasing materiaIs such as: pulverization equipment, vehicles, pesticides and individual and collective protection equipment. Official documents and bibliographies dealing with the process which decentralized the Aedes aegypti Control Program to the municipalities were also examined as was the financing which carne about through the Aedes aegypti Erradication Plan (pEAa), ttom 1998 onwards and the Coordinated and Integrated Epidemology and Disease Control Plan (PPI-ECD), ttom 2000 onwards. On analyzing the questionnaires (66 ofthe 69 members ofthe workforce) it was observed that a high percentage (80%) showed signs of more than one problem caused by the direct or indirect use of pesticides with specific symptoms resulting ttom the use of pyrethroids, without there being any evidence that chronic intoxication was taking place. As far as acute intoxication is concemed, no serious health problems resulting in time off work, communications of accidents at work (CATs) etc. resuhed ttom Aedes aegypti control activities. On the other hand, the need for a series of preventative measures conceming the number of sets of working clothes, treatment of the cleaning efiluent ttom the pulverizers, severe measures to ensure the use of the Individual Protection Equipment etc., planning and organization of the activities so as to reduce the impact on the health of the workforce, population and environrnent were identified. Finally, this studyalso aimed to propose recommendations and safety measures related to the use of pesticides in the fight against dengue fever at both the municipal and state leveI Ver menos