Resumo: O presente trabalho descreve diversos setores de uma indústria têxtil, visando dar melhor compreensão de como são gerados seus despejos líquidos. Apresenta resultados de tratamento biológico seguido de físico-químico, desse tipo de indústria, com a indicação da qualidade obtida para os efluentes parciais e finais. O sistema biológico pelo processo de lodos ativados por batelada é utilizado como parte primeira da tratabilidade dos despejos líquidos, desenvolvida pelo reator biológico em escala piloto, tendo sido obtidos resultados da ordem de 98% de remoção de DBO. O sistema físico-químico, pelo processo de coagulação - floculação, foi utilizado para tratar o efluente clarificado do tratamento biológico. Os resultados obtidos através das amostras submetidas a esse procedimento. para os parâmetros Cor, Turbidez, Dureza, Fe e Mn, mostraram ser possível obter um efluente dentro dos limites estabelecidos pela EPA (1974), para água de processo. Foram realizados testes de tingimento com as amostras do clarificado do tratamento fisico-químico, após filtração em papel whatman 40 e pôde ser verificado que a qualidade-final do material testado, não teve qualquer distinção em relação ao outro material tingido, usando água de processo utilizada normalmente. Esses dados indicam a possibilidade de reuso e I ou reciclagem, após filtração acrescida ao processo de coagulação, floculação e decantação. Outrossim, os resultados deste trabalho podem indicar para este tipo de indústria, que os referidos limites possam ser até mesmo revistos Ver menos

Abstract: The present work describes several sections of a textile industry, seeking to give better understanding of as they are generated its wastewater. It presents results of biological treatment followed by physical-chemist system, of that industry type, with the indication of the quality obtained for the partial and final effluents. The biological system for the sequencing bath reacors is used as first part of the treatment of the wastewater, developed by the biological reactor in pilot scale, having been obtained results of the order of 98% of removal of DBO. The physical-chemical system, for the coagulation- flocculation process, was used to treat the clarified effluent of the biological treatment. The results obtained through the samples submitted to that procedure, for the parameters Color, Turbidity, Hardness, Fe and Mn, showed to be possible to obtain an effluent within the limits of having established for EPA (1974), for process water. Dyeing tests were accomplished with the samples of the clarified of the chemical-physical treatment, after filtration in paper whatman 40 and it could be verified that the final quality of the dyeing material, didn't have any distinction in relation to the other material dyeing, using process water normally used. Those data indicate the reuse and / or recycling possibility, after filtration adding to the studied process. Also, the results of this work can indicate for this industry type, that referred them limits can be even having reviewed. Ver menos