Resumo: Este trabalho tem por objetivo analisar e entender como se deu o processo de unificação da multicultural região andina em tomo da celebração da memória do período Incaico. Analisam-se aqui dois momentos diferentes da unificação: primeiro nas crônicas, quando a chancela "idólatra" acaba por se tomar o adjetivo comum a todos, e depois na leitura que foi feita dessas crônicas, quando o multiculturalismo foi esquecido e ocorreu o deslizamento de um termo unificador pejorativo - o idólatra - para um outro que trazia em si a idéia de um mundo feliz e civilizado que fora corrompido pelo elemento exógeno - Inca Ver menos

Abstract: This essay intends to analyse and comprehend how worked the process of unification of the multicultural Andes Region, under the celebration of the memory of the Inca times. Two different moments of unification are studied in here: first in the chronicles, when the seal "idolater" ends to be the common sign for alI, and then in the reading that was made from this chronicles, when the multicuturalism was forgotten and occurred the shift from a pejorative term -idolater - to a term that brings in it the idea of a happy and civilized world that once existed but was destroyed by the alien element -Inca Ver menos