Resumo: A próstata é uma glândula anexa do sistema reprodutor masculino que tem despertado grande interesse na área biomédica devido às inúmeras patologias que a acometem. Frente ao desbalanço hormonal, ocasionado principalmente pelo processo de senescência, o tecido prostático desenvolve dentre outras doenças, a hiperplasia benígna prostática (BPH), metaplasias do epitélio, prostatites e o câncer prostático. O estrógeno parece ter papel fundamental na gênese da hiperplasia benígna prostática e do câncer da próstata, porém, os aspectos que envolvem a relação estroma-epitélio não são completamente esclarecidos. O objetivo do presente estudo foi avaliar os efeitos da administração crônica do estradiol sobre os componentes epitelial e estromal da próstata de cobaias machos Cavia porceUus ao longo do desenvolvimento pós-natal, utilizando técnicas histológicas, histoquímicas e ultra-estruturais. Foram utilizados 10 animais de cada idade: pré-púbere, púbere, pós-púbere e adultos, sendo que 5 foram destinados ao grupo controle e 5 ao grupo tratado, que recebeu injeção subcutânea semanal de Benzoato de Estradiol durante 4 semanas. Após o tratamento as próstatas foram fixadas e incluídas para a microscopia de luz e microscopia eletrônica de transmissão. Foram feitos testes histoquímicos para fibras colágenas (Tricrômico de Masson, Picrossírius-Hematoxilina), fibras elásticas (Resorcina Fucsina de Weigert) e fibras reticulares (Reticulina de Gõmõn), além das colorações usuais pela Hematoxilina-eosina e pelo Azul de Toluidina. Para a caracterização quantitativa dos componentes prostáticos foi realizada uma análise morfométrica-estereológica, sendo que os dados obtidos foram comparados aplicandose o Teste T (p::;;O.OS). Na microscopia eletrônica de transmissão foram feitos procedimentos rotineiros para a caracterização ultra-estrutural de elementos epiteliais e do estroma prostático. A análise histopatológica do material revelou regiões onde há ocorrência da Neoplasia Intraepitelial Prostática (PIN) característica do padrão epitelial denominado cribriforme. Além disso, nota-se nos animais experimentais, um estreitamento da região clara supranuclear, descrita como sendo a região do complexo de Golgi. Observa-se perda da polaridade celular, núcleos de diversas formas e tamanhos, em diferentes alturas e com padrões de distribuição cromatínica irregular. Tais alterações foram encontradas, principalmente, nos animais púberes, pós-púberes e adultos. A análise histoquímica , juntamente com a análise morfométrica estereológica, revelaram nos animais tratados hiperplasia estromal com aumento da camada fibromuscular que circunda os ácinos glandulares nas idades pré-púbere, pós-púbere e adulta. Além disso, observou-se um aumento na quantidade dos elementos fibrilares da matriz estromal, como o colágeno, as fibras reticulares e as fibras do sistema elástico, entremeando células musculares lisas que se arranjam, às vezes, de forma não concêntrica. A ultta-estrutura mostrou que nos animais tratados ocorre um certo desarranjo no sistema de membranas internas nas células epiteliais que assumem fenótipos variados, hipertrofia de células basais, presença de feixes fibrilares colagênicos espessos e de fibras do sistema elástico em maior quantidade quando comparado aos animais do grupo controle, além de reforçar os achados histológicos como o padrão epitelial cribriforme e a hiperplasia estromal. Estes dados sugerem que o estrógeno pode provocar modificações celulares e teciduais em qualquer etapa do desenvolvimento, principalmente nas fases em que os níveis de testosterona estão aumentados (após a puberdade), e com isso provocar alterações fisiopatológicas relevantes para o funcionamento da glândula prostática Ver menos

Abstract: The prostate is an attached gland of the male reproductive system that has developed great interest in the biomedical area because to the innumerable pathologies that attacks it. Front to hormonal disorder, caused mainly for the aging, the prostatic tis sue develops amongst other diseases, the benign prostatic hyperplasia (BPH), metaplasias of the epithelium, prostatitis and the prostate cancer. The estrogen hormone seems to have essential role in genesis of the benign prostatic hyperplasia and prostate cancer however the aspects that involve the stroma-epithelium relation completely are not clarified. The objective of the present study was to evaluate the effect of the chronic administration of estrogen on epithelial and stromal components of the male Guinea pig prostate to long of developmen_ being used the hystological and structural techniques. For this experiment were utilized 10 animals of each age: pre-puberal age, puberal age, post-puberal age and adult age, which 5 animaIs were destined to control group whereas 5 animals were destined to treated group that received weekly subcutaneous injections of Benzoate of estradiol during 4 weeks. After the treatment the prostates were fixed and embedded for light and transmission electron microscopy. Histochemical tests were carried out for collagen fibers (Masson's trichrome, Picrossirius Hematoxylin), elastic fibers (Weigert's Resorcin Fucsin) and reticular fibers (Gõmõri's reticulin), as well as the usual staining methods with Hematoxilin-eosin and Toluidine blue. To quantitative characterization of the prostatic components were carried out using the morphometric-stereological analyze, where the data were compared using statistical test T (p_0.05). At the transmission electron microscopy the routine procedures were followed for the ultrastructural characterization of the epithelium and prostatic stroma elements. The hystopatological analysis of the material disclosed regions where it has occurrence of Prostatic Intraepithelial Neoplasia (pIN), characteristic of the cribriform epithelial pattem. Moreover, it is noticed in the experimental animaIs, a narrowing of the clear up-nuclear region, described as being the region of the Golgi complexo One observes loss of the cellular polarity, nuclei of diverse forms, sizes, in different heights and with pattem of irregular chromatin distribution. Such alterations had been found, mainly, in the puberal , post-puberal and adult animals. The hystochemical analysis, together with the morphometric-stereological analysis, had disclosed in the treated animals stromal hyperplasia with increased to the layer to fibromuscular that surrounds the glandular acini in the pre-puberal, post-puberal and adult ages. Moreover, there were an increased in the amount of the fibrilar elements from the stromal matrix, as the collagen and reticular fibers and the elastic system fibers, intermixing smooth muscular cells that if they arrange, sometimes, of disorganized formo The structural analysis showed that in the treated animals occurs a certain disarrangement in the system of internal membranes in the epithelial cells that assume varied phenotypes, hypertrophy of basal cells, presence of thick collagen fibers and the elastic system fibers in bigger amount than control group, besides strengthening the hysthologic findings as the cribriform epithelial pattem and the stromal hyperplasia. These data suggest that estrogen can provoke cellular and tecidual modifications in any stage of the development, mainly in the phases where the testosterone levels are increased (after the puberty), and with this to cause important physiopathological alterations for the functioning of the prostate gland Ver menos