Resumo: O presente estudo avaliou a eficiência entre diferentes técnicas de remoção de material obturador quanto à limpeza das paredes dos canais radiculares e extrusão apical de debris. Foram utilizados 120 pré-molares inferiores humanos, armazenados em solução de formol a 10% e divididos aleatoriamente em 6 grupos. Os dentes foram instrumentados e obturados, sendo em seguida, armazenados em estufa a 370C e umidade durante 60 dias. O retratamento foi realizado de acordo com as seguintes técnicas: limas Flexofile com Xilol; limas Flexofile e Hedstrom com Xilol; Profile GT com Xilol; Flexofile com clorexidina gel; limas Flexofile e Hedstrom com clorexidina gel; Profile GT com clorexidina gel. A
extrusão apical de debris foi mensurada no decorrer dos procedimentos e a capacidade de limpeza das paredes por três procedimentos distintos: radiograficamente, através da lupa estereoscópica e do microscópio eletrônico de
varredura (M.EV.). Os dentes foram radiografados no sentido orto e mesio-radial, sendo as radiografias analisadas quanto à presença de remanescentes de material obturador por dois examinadores simultaneamente. Em seguida foram
fraturados longitudinalmente e as imagens capturadas através da lupa estereoscópica e transferidas ao computador. A quantidade de material obturador residual, foi mensurada utilizando o programa "Imagelab 98" e os resultados
analisados estatisticamente. Cinco elementos de cada grupo foram analisados em M.E.V. nos 5 mm apicais. Os resultados indicaram que os grupos que utilizaram a clorexidina gel, com instrumentação manual ou rotatória, apresentaram menor
extrusão de debris, sendo similar ao grupo com xilol e instrumentação rotatória, não diferindo estatisticamente entre si. Analisando-se a limpeza das paredes dos canais radiculares, os grupos que utilizaram clorexidina gel, independente da
instrumentação empregada, apresentaram melhores resultados Ver menos

Abstract: The present study evaluated the efficiency among different techniques of endodontic retreatment analyzing the cleaning of the root canal walls and apical extrusion of debris. The cleaning ability was analyzed by three different methods:
radiografically, using the stereoscopic loupe and the scanning electronic microscope (SEM). Hundred twenty human lower pre-molars recently extracted stored in formol solution to 10% were used these teeth were divided randomly in
six groups. They were instrumented, filled and stored at 37°C for 60 days. The canais were retreated in agreement with each group: Flexofile + xylene; Flexofile/ Hedstrom + xylene; Profile GT + xylene; Flexofile + chlorhexidine gel; Flexofile/
Hedstrom + chlorhexidine gel; Profite GT + chlorhexidine gel. After the accomplishment of ali procedures, including the collecting of the debris apically extruded, the teeth were radiographed in two different angles. They were fractured
longitudinally and the images were captured using the stereomicroscope and transferred to the personal computer. The residual obturation material total area, was calculated by the program " Imagelab 98 " and the results statistically
analyzed. Five elements of each group were observed in the SEM to compare the cleaning of the root canal walls, including the- apical thirds. The groups that used the chlorhexidine gel, with manual or rotary instrumentation, showed smaller debris
extrusion, as well as the group with xylene and rotary instrumentation, not differing statistically to each other. Considering the cleaning of the root canal walls, the groups that used chlorhexidine gel showed better results independently the
instrumentation used. Ver menos