Resumo: A necessidadede focalizar o objeto de estudo demanda um conhecimento aprofundado da obra de Maria Bonomi. Por esta razão, a estruturação desta dissertaçãose apoiou na pesquisa de campo, para o desenvolvimento de uma biografia seletiva comentada pela relevância dos acontecimentos em sua vida artística e para a catalogação de obras, em sua maioria inéditas até 1950, e um capítulo voltado à análise destas obras e de outras de diferentes períodos até a atualidade. Esta pesquisa permite uma reflexão de como se estruturou o programa repertorial da artista e sobretudo, como se formou o chamado "pensamento xilográfico" em sua obra Ver menos

Resume: Le besoin de focaliser l'objet d'étude part d'une demande de connaitre avec profondeur l'oeuvre de Maria Bonomi. Pour cette raison, la structuration de cette these s'est appuyée à la recherche historique investigative, dans le développement d'une biografie selective commentée par la priorité des événements de sa vie artistique et par l'ordination des oeuvres dont la plupart inédites jusqu'en 1950 et un chapitre sur l'analyse de ces oeuvres-ci et d'autres
de périodes différentes jusqu'à l'actualité. Cette recherche permet une réflexion: comment le programm répertoire visuel de l'artiste s'est structuré et surtout comment la nomination pensée xilographiques'est imposée Ver menos