Resumo: A agricultura, uma das vocações naturais deste país com dimensões continentais, e dotado pela natureza de excepcionais condições para transformá-lo no celeiro do mundo, se suporta na indústria de fertilizantes, entre outras condicionantes, como uma das alavancas para permitir ao país dar um salto em termos de produção agrícola, não apenas para atender a demanda interna de sua população, mas, também, permitir a produção de excedentes para exportação. A presença do Estado nas décadas de 70 e 80 na implantação de uma infra-estrutura industrial em concordância com o processo de substituição de importações, vigente à época, foi determinante na consolidação da indústria nacional de fertilizantes, permitindo que, quando do processo de desestatização, a partir do início 'da década de 90, esta estrutura, em mãos da iniciativa privada, promovesse adaptações que a tornaram moderna e competitiva com suas congêneres internacionais. Seu dinamismo e altas taxas de rentabilidade despertaram o interesse de grandes grupos internacionais ligados ao setor, e suas presenças, hoje, nesta indústria, representam uma realidade. Inúmeros obstáculos se antepõem ao setor, de caráter interno ou externo, dificultando o incremento da produção interna e das exportações brasileiras. Esforços da iniciativa privada e do governo terão que ser concertados no sentido de superar estas barreiras. O desenvolvimento tecnológico e a adoção de novas técnicas industriais e agrícolas têm sido fundamentais neste esforço nacional de agregação de valor aos produtos do agribusiness. Contudo, há de se levar em consideração que a modernização do setor não poderá prescindir da observância rígida da preservação do homem e do ambiente, alvos primeiros do bem estar das nações. O setor do agribusiness, um dos mais dinâmicos da economia nacional, é responsável, desde há muito, por importantes superávites na balança comercial de produtos deste setor, que muito vêm contribuindo cornos esforços do governo na busca do equilíbrio de suas contas nacionais. O setor de fertilizantes ocupa um papel de fundamental importância na produção e sustentação alimentar de todos os povos, e no Brasil, em virtude de sua potencialidade agrícola, apresenta elevadas expectativas de crescimento. Os desafios para a sua consolidação passam por um aumento substancial da produção interna, uma vez que as importações ainda representam cerca de 50% do consumo total. Há que se solucionar as barreiras de ordem interna e externa para que os setores de fertilizantes e da agricultura, inseridos que estão no segmento do agribusiness, estratégico na economia nacional, possam crescer e cumprir seus propósitos de aumentar o padrão de vida das populações, alvo maior das sociedades desenvolvidas Ver menos

Abstract: Agriculture, one of the natural vocations of this continental dimensions country and naturally endowed of exceptional conditions to transform it in the barn of the world, is supported in the industry of fertilizers, among other characteristics, as one of the levers to allow, to the country, jumps in terms of agricultural production, not only to assist the internal demand of its population, but, also, to allow the production of surpluses for export. The presence of the State, in the 1970's and 1980's decades, in the implantation of an industrial infrastructure, in agreement with the process of imports replacement, in place at that time, was decisive in the consolidation of the national industry of fertilizers, allowing that, when of the privatization process, at the beginning of the 1990's decade, this structure, under the private sector control, could promote adaptations that turned it modern and competitive with its international congeners. Its dynamism and high profitability rates increased the interest of great international groups of the sector, and theirs presences, today, in this industry, are a reality. Countless obstacles are imposed to the sector, of internal external character, hindering the increment of the internal production and of the Brazilian exports. Efforts of the private sector and of the govemment will have to be adjusted to overcome these barriers. The technological development and the use of new industrial and agricultural techniques are fundamental in this national effort of value aggregation to the agribusiness products. However, it must be taken in consideration that the modernization of the sector cannot renounce the rigid observance of the human and environment preservation, first objectives of the well-being of the nations. The agribusiness sector, one of the most dynamic of the Brazilian economy, is responsible, since a long time ago, for important profits in the products trade balance of this sector, that contributes a lot with the govemment's efforts in the search of an equilibrium of the national accounting. The industry of fertilizers, included in the agribusiness section and strategic in the national economy, occupies a fundamentally important role in the. agricultural production and food supporting of all nations and it presents high growth expectations in Brazil, specially due to its agricultural potential. The challenges for its consolidation go through a substantialincrease of the national production, since the imports still represent about 50% of the total consumption. The dynamics of the world fertilizers industry prioritize the installation and production in the developing countries, since the food demands increase due to an improvement of the life standard of their population. The internal and external barriers must be broken in order that the fertilizers sector and, as a consequence, the agriculture, are able to grow and accomplish their purposes of increasing the life standard of the populations, the main target of the developed societies Ver menos