Resumo: A avaliação física dos jogadores de futebol apresenta-se importante no que se refere a oferecer parâmetros mais exatos para um programa de treinamento. Nesse sentido, a capacidade aeróbia tem se mostrado uma variável importante no contexto do treinamento, e existe uma preocupação de aproximar a avaliação dessa variável dentro da especificidade em que ela é utilizada. Este trabalho caracteriza-se como uma pesquisa descritiva e teve o objetivo de validar um teste de campo para avaliação de V°tnax de jogadores de fute_oL Onze atletas foram avaliad_s neste estudo (idade: X = 16,1 +0,53);iestatura: X = 173,31 cm +7 ,34cm) (peso: X=66,53 kg +5,34 kg); % gordura ( X=12,53+5,34). Foram utilizados dois testes, sendo um primeiro de laboratório contínuo já validado com velocidade inicial de 7 km/h com incremento de velocidade (1,2 km/h) a cada minuto até a exaustão. Um segundo teste proposto por este estudo, feito em um campo de futebol em circuito de duzentos e trinta (230) metros, com atividades motoras próximas as que são utilizadas pelos jogadores durante uma partida de futebol com velocidade inicial a 6km/h, com incremento de carga (2 km/h) a cada volta no circuito sem intervalo até a exaustão. O sujeitos foram submetidos a um reteste uma semana depois da primeira avaliação no teste de campo, a fim de verificar a reprodutibilidade do teste proposto. Foi utilizado o equipamento K4b2 para a avaliação do V02max. Utilizaram ainda a verificação da existência do platô de VOz e três critérios secundários: o coeficiente de trocas respiratórias (R), a frequência cardíaca e a concentração de lactato sanguíneo no ftnal do teste. O platô o R e FCM foram obtidos através do software do equipamento utilizado neste estudo (K4b2), enquanto a análise do lactato sanguíneo foi feita, utilizando um analisador eletroquímico YSL 1500 ST AT Yelow Spring. Como procedimento estatístico utilizaram a estatística descritiva, a correlação de Pearson e a correlação interclasses e ainda teste "t" de Student. O teste de campo foi validado, e os resultados apontaram para não existência de diferenças entre os resultados do teste de laboratório e os resultados dos teste de campo Ver menos

Abstract: Football players physical evaluation are important with regards to offering more precise parameters to a training programme. This way, the aerobe capacity has been shown into an important variable in the training context, and there is some worry to approximate the evaluation of this variable within the specificity in which it is used. This work is characterized as a descriptive research and had the objective to validate a field test to evaluate de VOz max of f_otball players. Eleven - athletes hav:.. been evaluated in- this study (age: - X=16,1 +0,52); (height: X=173,31cm X + 7,34cm);(weight X=66,53kg);fat% ( X=12,53+5,34). I t has been used two tests, the former, a continuous laboratory test already validated with 7 km/h initial speed with speed increment (1.2 km/h) every minute until exhaustion. The second test occurred on a two hundred thirty (230) meters circuit of a football field, with motor activities similar to those used by players during a football match, with 6km/h initial speed, with weight increment (2 km/h) every circuit round until exhaustion, without interruption. The people were submitted to a second test a week later in the field test, in order to verify the reproducibility of the proposed testo It has been used the K4b2 equipment to evaluate the VOzmax. It has been also checked the existence of the VOz plateau and the secondary criteria; the coefficient of respiratory changes (R), heart frequency and the concentration of blood lactate in the fmal testo The plateau, the R and FCM were obtained through the equipment software used in this research (K4b2), while the blood lactato analysis was done by using and electrochemical analyzer YSL 1500 ST A T Yellow Spring. As statistic procedure, it has been used the descriptive one, Pearson's correlation and interclass correlation and still "t" test of Student. The field test was validated and the results pointed to the non difference existence between the results from the laboratory and field test Ver menos