Terminal de consulta web

A (im)possivel tradução de Finnegans Wake : uma investigação psicanalitica

A (im)possivel tradução de Finnegans Wake : uma investigação psicanalitica

Lenita Maria Rimoli Esteves

TESE

Português

(Broch.)

T/UNICAMP Es85i

Campinas, SP : [s.n.], 1999.

172p. : il.

Orientador: Nina Virginia de Araujo Leite

Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem

Resumo: Este trabalho parte de uma obra literária singular, Finnegans Wake, de James Joyce, para abordar várias questões relativas à linguagem e principalmente à tradução. Essa obra impõe uma leitura diferenciada, que se afaste do que normalmente julgamos ser a leitura e a interpretação de textos... Ver mais
Abstract: The key motivation of this thesis was a singular literary work - Finnegans Wake, by James Joyce - and the several issues it raises related to language and especially to translation. Joyce's work imposes a different reading process, apart ITomwhat we generally consider to be reading and... Ver mais

A (im)possivel tradução de Finnegans Wake : uma investigação psicanalitica

Lenita Maria Rimoli Esteves

										

A (im)possivel tradução de Finnegans Wake : uma investigação psicanalitica

Lenita Maria Rimoli Esteves

    Exemplares

    Nº de exemplares: 2
    Não existem reservas para esta obra